满庭芳 其一 山居偶成每与文翰二三子论文把酒歌以侑觞亦足以自乐也 滿庭芳 其一 山居偶成每與文翰二三子論文把酒歌以侑觴亦足以自樂也
归去来兮,吾家何在,结茆水际林边。
自无人到,门设不须关。
蛮触政争蜗角,荣枯事、不到尊前。
应堪叹,清溪流水,东去几时还。
此身何处著,从教容与,木雁之闲。
算躬耕陇亩,在我无难。
便把锄头为枕,眠芳草、醉梦长安。
烟波客,新来有约,要买钓鱼竿。
歸去來兮,吾家何在,結茆水際林邊。
自無人到,門設不須關。
蠻觸政爭蝸角,榮枯事、不到尊前。
應堪嘆,清溪流水,東去幾時還。
此身何處著,從教容與,木雁之閒。
算躬耕隴畝,在我無難。
便把鋤頭爲枕,眠芳草、醉夢長安。
煙波客,新來有約,要買釣魚竿。
分享
译文
归去吧,我的家在哪里,我在水边林边搭建了茅屋。这里没有人来,门不需要关上。蛮触之争,像蜗牛角上的政争,荣枯之事,都不会出现在我的酒杯前。应该值得叹息,清澈的溪水东流,何时才能回来。歸去吧,我的家在哪裏,我在水邊林邊搭建了茅屋。這裏沒有人來,門不需要關上。蠻觸之爭,像蝸牛角上的政爭,榮枯之事,都不會出現在我的酒杯前。應該值得嘆息,清澈的溪水東流,何時才能回來。
注释
茆:草丛。蛮触:比喻无关紧要的纷争。蜗角:蜗牛的触角,比喻极小的地方。荣枯:荣华与衰败。躬耕:亲自耕种。陇亩:田地。芳草:香草。长安:古代都城,比喻繁华之地。茆:草叢。蠻觸:比喻無關緊要的紛爭。蝸角:蝸牛的觸角,比喻極小的地方。榮枯:榮華與衰敗。躬耕:親自耕種。隴畝:田地。芳草:香草。長安:古代都城,比喻繁華之地。
赏析
这首诗描绘了山居生活的宁静与淡泊,通过对自然环境的描绘,表达了诗人对世俗纷扰的超脱和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如清溪、茅屋、木雁等,营造出一种清新脱俗的氛围。同时,诗中也流露出诗人对人生无常的感慨和对美好生活的追求。這首詩描繪了山居生活的寧靜與淡泊,通過對自然環境的描繪,表達了詩人對世俗紛擾的超脫和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如清溪、茅屋、木雁等,營造出一種清新脫俗的氛圍。同時,詩中也流露出詩人對人生無常的感慨和對美好生活的追求。