满江红 登河中鹳雀楼 滿江紅 登河中鸛雀樓

古gǔ堞dié凭píng空kōng，烟yān霏fēi外wài、危wēi楼lóu高gāo矗chù。

人rén道dào是shì、宇yǔ文wén遗yí址zhǐ，至zhì今jīn相xiāng续xù。

梦mèng断duàn繁fán华huá无wú觅mì处chù，朱zhū甍méng碧bì＊kōng空chén陈jì迹。

问wèn长zhǎng河hé、都dōu不bù管guǎn兴xīng亡wáng，东dōng流liú急jí。

侬nóng本běn是shì，乘chéng槎chá客kè。

因yīn一yī念niàn，仙xiān凡fán隔gé。

向xiàng人rén间jiān俯fǔ仰yǎng，已yǐ成chéng今jīn昔xī。

条tiáo华huá横héng陈chén供gōng望wàng眼yǎn，水shuǐ天tiān上shàng下xià涵hán空kōng碧bì。

对duì西xī风fēng、舞wǔ袖xiù障zhàng飞fēi尘chén，沧cāng溟míng窄zhǎi。