临江仙 寿周景纯 臨江仙 壽周景純
仲蔚门墙蓬*满,幽居不用声华。
丑妻恶妾胜无家。
学须勤苦就,富贵岂天耶。
鼻垩未除斤未运,相望咫尺天涯。
芹溪犹有折残麻。
此心终莫展,迟汝对岩花。
仲蔚門牆蓬*滿,幽居不用聲華。
醜妻惡妾勝無家。
學須勤苦就,富貴豈天耶。
鼻堊未除斤未運,相望咫尺天涯。
芹溪猶有折殘麻。
此心終莫展,遲汝對巖花。
分享
译文
仲蔚家门前的蓬草丛生,他幽居的生活不追求名利。丑陋的妻子和恶质的妾室胜过无家可归。学问需要勤奋刻苦,富贵不是天生的。鼻上的白粉还未洗净,斤两还未称过,彼此相望却如天涯。芹菜溪边还有折断的麻。这颗心始终无法舒展,期待你能在岩石上的花朵旁与我相见。仲蔚家門前的蓬草叢生,他幽居的生活不追求名利。醜陋的妻子和惡質的妾室勝過無家可歸。學問需要勤奮刻苦,富貴不是天生的。鼻上的白粉還未洗淨,斤兩還未稱過,彼此相望卻如天涯。芹菜溪邊還有折斷的麻。這顆心始終無法舒展,期待你能在岩石上的花朵旁與我相見。
注释
仲蔚:指隐居的贤人。蓬:蓬草。声华:名声和财富。丑妻恶妾:指妻子和妾室容貌丑陋。鼻垩:指古代女子化妆用的粉。斤:古代的重量单位。芹溪:芹菜溪。折残麻:指麻草被折断。岩花:岩石上的花朵。仲蔚:指隱居的賢人。蓬:蓬草。聲華:名聲和財富。醜妻惡妾:指妻子和妾室容貌醜陋。鼻堊:指古代女子化妝用的粉。斤:古代的重量單位。芹溪:芹菜溪。折殘麻:指麻草被折斷。巖花:岩石上的花朵。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了对周景纯的祝福和对其隐居生活的赞赏。诗人通过描绘周景纯的生活环境,表达了他对学问的重视和对名利的淡泊。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深刻。這首詩以樸素的語言表達了對周景純的祝福和對其隱居生活的讚賞。詩人通過描繪周景純的生活環境,表達了他對學問的重視和對名利的淡泊。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深刻。