九日山园小宴取五柳公采菊东篱下为韵赋诗侑觞 其四 九日山園小宴取五柳公採菊東籬下爲韻賦詩侑觴 其四
爱酒陶元亮，持杯对菊枝。
醉时催客去，犹复有藩篱。
愛酒陶元亮，持杯對菊枝。
醉時催客去，猶復有藩籬。
分享
译文
喜爱酒量的陶渊明，手持酒杯对着菊花枝。喝醉时催促客人离开，还留有篱笆。喜愛酒量的陶淵明，手持酒杯對着菊花枝。喝醉時催促客人離開，還留有籬笆。
注释
陶元亮：即陶渊明，东晋诗人，以饮酒赋诗著称。篱笆：指篱笆围起来的园子。陶元亮：即陶淵明，東晉詩人，以飲酒賦詩著稱。籬笆：指籬笆圍起來的園子。
赏析
此诗以陶渊明为喻，表达了诗人对饮酒、赏菊生活的向往。诗中‘醉时催客去’描绘了陶渊明豪放不羁的性格，‘犹复有藩篱’则反映了诗人对世俗约束的抗拒。全诗意境清新，语言朴实，展现了诗人超脱世俗的人生态度。此詩以陶淵明爲喻，表達了詩人對飲酒、賞菊生活的嚮往。詩中‘醉時催客去’描繪了陶淵明豪放不羈的性格，‘猶復有藩籬’則反映了詩人對世俗約束的抗拒。全詩意境清新，語言樸實，展現了詩人超脫世俗的人生態度。