九日山园小宴取五柳公采菊东篱下为韵赋诗侑觞 其二 九日山園小宴取五柳公採菊東籬下爲韻賦詩侑觴 其二
古来贤哲人，饿死填空谷。
清杯幸不空，且醉篱边菊。
古來賢哲人，餓死填空谷。
清杯幸不空，且醉籬邊菊。
分享
译文
自古以来有才德的贤人，因饥饿而死填满了山谷。幸亏清酒还未空，就让我们在篱边菊花旁畅饮。自古以來有才德的賢人，因飢餓而死填滿了山谷。幸虧清酒還未空，就讓我們在籬邊菊花旁暢飲。
注释
空谷：空旷的山谷。清杯：清酒。且：姑且，暂且。空谷：空曠的山谷。清杯：清酒。且：姑且，暫且。
赏析
此诗表达了诗人对古代贤哲的敬仰之情，同时也抒发了对美好生活的向往。诗中‘饿死填空谷’一句，既是对古代贤哲的哀悼，也是对自身命运的感慨。‘且醉篱边菊’则展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。此詩表達了詩人對古代賢哲的敬仰之情，同時也抒發了對美好生活的嚮往。詩中‘餓死填空谷’一句，既是對古代賢哲的哀悼，也是對自身命運的感慨。‘且醉籬邊菊’則展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的生活態度。