江城子 元日有感 江城子 元日有感
数椽茆舍大如蜗。
老生涯。
寄山家。
遮眼文书,随分有些些。
自愧行年如伯玉,思往事,尽堪嗟。
从他*吹沸鸣蛙。
鬓霜华。
晓来加。
南北东西,泛若水中槎。
此去存身知有道,深自隐,效龙蛇。
數椽茆舍大如蝸。
老生涯。
寄山家。
遮眼文書,隨分有些些。
自愧行年如伯玉,思往事,盡堪嗟。
從他*吹沸鳴蛙。
鬢霜華。
曉來加。
南北東西,泛若水中槎。
此去存身知有道,深自隱,效龍蛇。
分享
译文
几根椽木的小屋大得像蜗牛壳。老年的生活,寄居在山家。挡眼的文书,随便有些。自己的岁月如伯玉,想起往事,都令人叹息。任凭风声吹得青蛙鸣叫。鬓发如霜,早晨起来更加明显。南北东西,像水中漂浮的木筏。此去生存知道有道路,深深隐居,效仿龙蛇。幾根椽木的小屋大得像蝸牛殼。老年的生活,寄居在山家。擋眼的文書,隨便有些。自己的歲月如伯玉,想起往事,都令人嘆息。任憑風聲吹得青蛙鳴叫。鬢髮如霜,早晨起來更加明顯。南北東西,像水中漂浮的木筏。此去生存知道有道路,深深隱居,效仿龍蛇。
注释
1. 数椽:几根椽木。椽,屋梁。2. 茆舍:草屋。3. 伯玉:春秋时卫国人,以长寿著称。4. 遮眼文书:指官府文书。5. 随分:随便。6. 泛若水中槎:像水中漂浮的木筏。槎,树枝。7. 存身:生存。8. 龙蛇:比喻隐居。1. 數椽:幾根椽木。椽,屋樑。2. 茆舍:草屋。3. 伯玉:春秋時衛國人,以長壽著稱。4. 遮眼文書:指官府文書。5. 隨分:隨便。6. 泛若水中槎:像水中漂浮的木筏。槎,樹枝。7. 存身:生存。8. 龍蛇:比喻隱居。
赏析
这首诗通过描绘诗人隐居山中的生活,表达了对岁月流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘数椽茆舍’、‘鬓霜华’等,形象地展现了诗人隐居生活的清苦和宁静。同时,诗中也流露出诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。整首诗语言朴实,意境深远,给人以深刻的启示。這首詩通過描繪詩人隱居山中的生活,表達了對歲月流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘數椽茆舍’、‘鬢霜華’等,形象地展現了詩人隱居生活的清苦和寧靜。同時,詩中也流露出詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。整首詩語言樸實,意境深遠,給人以深刻的啓示。