寄仲坚汉臣二子 寄仲堅漢臣二子

jì zhòng jiān hàn chén èr zi

段克己 金 段克己 金

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

经jīng春chūn日rì日rì卧wò空kōng庐lú,门mén巷xiàng萧xiāo条tiáo长zhǎng者zhě车chē。

一yī卷juǎn时shí看kàn王wáng湛zhàn《易yì》,数shù行xíng懒lǎn寄jì子zi公gōng书shū。

风fēng光guāng少shǎo得dé如rú人rén意yì,颜yán面miàn从cóng教jiào与yǔ世shì疏shū。

闻wén健jiàn不bù来lái花huā下xià醉zuì,明míng年nián花huā发fā定dìng何hé如rú?

经春日日卧空庐,门巷萧条长者车。

一卷时看王湛《易》,数行懒寄子公书。

风光少得如人意,颜面从教与世疏。

闻健不来花下醉,明年花发定何如?

經春日日臥空廬,門巷蕭條長者車。

一卷時看王湛《易》,數行懶寄子公書。

風光少得如人意,顏面從教與世疏。

聞健不來花下醉,明年花發定何如?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过春天,日日躺卧在空荡的房屋中,巷子里冷清,长者的车子不再经过。时常翻阅王湛的《易经》,懒得写下几行字寄给子公。美好的风光很少能让人满意,面容也渐渐疏离于世人。听说健儿没有来,花儿下不再有人醉心,明年花儿盛开时,又将是如何呢?經過春天,日日躺臥在空蕩的房屋中,巷子裏冷清,長者的車子不再經過。時常翻閱王湛的《易經》,懶得寫下幾行字寄給子公。美好的風光很少能讓人滿意,面容也漸漸疏離於世人。聽說健兒沒有來,花兒下不再有人醉心,明年花兒盛開時,又將是如何呢?

注释

王湛:《易经》的注释家;子公:段克己的好友;健儿:段克己之子。王湛:《易經》的註釋家;子公:段克己的好友;健兒:段克己之子。

赏析

这首诗通过对春日空庐、门巷萧条、翻阅《易经》等细节的描绘,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗人通过写自己与世隔绝的生活状态,以及对子公、健儿的思念,抒发了对人生无常、岁月无情的深刻感慨。這首詩通過對春日空廬、門巷蕭條、翻閱《易經》等細節的描繪,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詩人通過寫自己與世隔絕的生活狀態,以及對子公、健兒的思念,抒發了對人生無常、歲月無情的深刻感慨。

← 返回诗文列表