和家弟诚之诗社燕之作 其一 和家弟誠之詩社燕之作 其一

hé jiā dì chéng zhī shī shè yàn zhī zuò qí yī

段克己 金 段克己 金

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

胶jiāo胶jiāo世shì事shì久jiǔ经jīng谙ān,肯kěn著zhù红hóng尘chén换huàn翠cuì岚lán。

骐qí骥jì捕bǔ鼷xī非fēi所suǒ任rèn,干gàn将jiāng补bǔ履lǚ岂qǐ其qí堪kān。

老lǎo无wú成chéng事shì唯wéi多duō懒lǎn,少shǎo不bù如rú人rén何hé更gèng贪tān。

花huā下xià一yī杯bēi谁shuí伴bàn我wǒ,清qīng风fēng明míng月yuè便biàn为wèi三sān。

胶胶世事久经谙,肯著红尘换翠岚。

骐骥捕鼷非所任,干将补履岂其堪。

老无成事唯多懒,少不如人何更贪。

花下一杯谁伴我,清风明月便为三。

膠膠世事久經諳,肯著紅塵換翠嵐。

騏驥捕鼷非所任,干將補履豈其堪。

老無成事唯多懶,少不如人何更貪。

花下一杯誰伴我,清風明月便爲三。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世事复杂我已经久经沙场,哪愿意用红尘中的浮华换取翠绿的山峦。骏马捕鼠不是它的用武之地,干将补鞋也不是他所擅长的。年纪大了没有成就只感到懒惰,年轻时不比人又何必贪图更多。花下独自饮酒,谁能陪伴我?清风明月便是我最好的朋友。世事複雜我已經久經沙場,哪願意用紅塵中的浮華換取翠綠的山巒。駿馬捕鼠不是它的用武之地,干將補鞋也不是他所擅長的。年紀大了沒有成就只感到懶惰,年輕時不比人又何必貪圖更多。花下獨自飲酒,誰能陪伴我?清風明月便是我最好的朋友。

注释

胶胶:形容世事复杂;红尘:人世间;翠岚:青翠的山峦;骐骥:骏马;鼷:鼠;干将:古代著名的铸剑师,这里指剑;补履:修补鞋子;成事:做成的事情;贪:贪图;伴:陪伴。膠膠:形容世事複雜;紅塵:人世間;翠嵐:青翠的山巒;騏驥:駿馬;鼷:鼠;干將:古代著名的鑄劍師,這裏指劍;補履:修補鞋子;成事:做成的事情;貪:貪圖;伴:陪伴。

赏析

此诗通过对世事和人生的深刻感悟,表达了诗人对世俗的厌倦和对自然的向往。诗人以骏马捕鼠、干将补履的比喻,讽刺了社会上人浮于事、不务正业的现象。同时,诗中‘老无成事唯多懒,少不如人何更贪’两句,反映了诗人对人生的深刻反思,表现了诗人豁达的人生态度。最后,以花下饮酒、清风明月为伴的意境,展现了诗人追求自然、超脱世俗的精神境界。此詩通過對世事和人生的深刻感悟,表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的嚮往。詩人以駿馬捕鼠、干將補履的比喻,諷刺了社會上人浮於事、不務正業的現象。同時,詩中‘老無成事唯多懶,少不如人何更貪’兩句,反映了詩人對人生的深刻反思,表現了詩人豁達的人生態度。最後,以花下飲酒、清風明月爲伴的意境,展現了詩人追求自然、超脫世俗的精神境界。

← 返回诗文列表