方平道中 其一 方平道中 其一

fāng píng dào zhōng qí yī

段克己 金 段克己 金

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

沙shā软ruǎn新xīn经jīng雨yǔ,风fēng轻qīng不bù起qǐ尘chén。

溪xī山shān随suí处chù好hǎo,花huā柳liǔ著zhù行xíng新xīn。

放fàng浪làng聊liáo终zhōng日rì,蹉cuō跎tuó又yòu一yī春chūn。

行xíng年nián已yǐ如rú此cǐ,犹yóu复fù向xiàng来lái人rén。

沙软新经雨,风轻不起尘。

溪山随处好,花柳著行新。

放浪聊终日,蹉跎又一春。

行年已如此,犹复向来人。

沙軟新經雨,風輕不起塵。

溪山隨處好,花柳著行新。

放浪聊終日,蹉跎又一春。

行年已如此,猶復向來人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙子柔软刚经过雨,微风轻拂不起尘埃。溪水山色到处都很美,花草柳树都焕然一新。我自由自在地度过一整天,又虚度了一个春天。年龄已经这样大了,仍然还要继续前行。沙子柔軟剛經過雨,微風輕拂不起塵埃。溪水山色到處都很美,花草柳樹都煥然一新。我自由自在地度過一整天,又虛度了一個春天。年齡已經這樣大了,仍然還要繼續前行。

注释

1. 沙软:沙子柔软。新经雨:刚经过雨。2. 风轻:微风轻拂。不起尘:不起灰尘。3. 溪山:溪流和山色。随:到处。处:地方。好:美好。4. 花柳:花草和柳树。著:着,表示动作正在进行。行:行走。新:新鲜。5. 放浪:自由自在。聊:暂且。终日:一整天。6. 蹉跎:虚度。又一春:又过去了一个春天。7. 行年:年龄。已:已经。如此:这样。8. 犹复:仍然。向来人:继续前行。1. 沙軟:沙子柔軟。新經雨:剛經過雨。2. 風輕:微風輕拂。不起塵:不起灰塵。3. 溪山:溪流和山色。隨:到處。處:地方。好:美好。4. 花柳:花草和柳樹。著:着,表示動作正在進行。行:行走。新:新鮮。5. 放浪:自由自在。聊:暫且。終日:一整天。6. 蹉跎:虛度。又一春:又過去了一個春天。7. 行年:年齡。已:已經。如此:這樣。8. 猶復:仍然。向來人:繼續前行。

赏析

这首诗描绘了作者在方平道中的所见所感。诗中通过细腻的描写,展现了雨后沙地的柔软、风轻尘不起的清新景象,以及溪山花柳的美丽。诗人以自由自在的心态度过一日,却又感叹时光的流逝,表达了对于岁月蹉跎的感慨。整首诗意境优美,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩描繪了作者在方平道中的所見所感。詩中通過細膩的描寫,展現了雨後沙地的柔軟、風輕塵不起的清新景象,以及溪山花柳的美麗。詩人以自由自在的心態度過一日,卻又感嘆時光的流逝,表達了對於歲月蹉跎的感慨。整首詩意境優美,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表