鹧鸪天 再游青阳峡,奉和遁庵兄韵 鷓鴣天 再遊青陽峽,奉和遁庵兄韻

zhè gū tiān zài yóu qīng yáng xiá fèng hé dùn ān xiōng yùn

段成己 段成己

duàn chéng jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

xíngchènándàoběi

shānhuízhuǎnzhǎngwéi

huāyǒujiùyíngrénxiàoyúnxīnchūxiùfēi

huīzuìdàiyānfēi

suōzuìqīng

shíxīnshǎngjīnyóuzàidànkǒngfēngliú

行彻南溪到北溪。

山回转马合长围。

花如有旧迎人笑,云自无心出岫飞。

挥醉墨,带烟霏。

婆娑醉舞拂青丝。

昔时心赏今犹在,但恐风流异昔

行徹南溪到北溪。

山迴轉馬合長圍。

花如有舊迎人笑,雲自無心出岫飛。

揮醉墨,帶煙霏。

婆娑醉舞拂青絲。

昔時心賞今猶在,但恐風流異昔

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我走过南溪到北溪,山势回转,马蹄踏出长长的轨迹。花儿仿佛熟悉地迎人欢笑,云朵无心地从山岫间飘飞。我走過南溪到北溪,山勢迴轉,馬蹄踏出長長的軌跡。花兒彷彿熟悉地迎人歡笑,雲朵無心地從山岫間飄飛。

注释

1. 南溪、北溪:指青阳峡附近的两条溪流。2. 长围:指山势回转,形成的长长的围合。3. 婆娑:形容舞姿优美。4. 青丝:指青色的丝带,这里比喻舞者的裙带。1. 南溪、北溪:指青陽峽附近的兩條溪流。2. 長圍:指山勢迴轉,形成的長長的圍合。3. 婆娑:形容舞姿優美。4. 青絲:指青色的絲帶,這裏比喻舞者的裙帶。

赏析

此诗描绘了作者再游青阳峡的情景,通过对自然景观的描绘,抒发了作者对美好时光的怀念和对世事变迁的感慨。诗中运用了拟人手法,赋予自然景物以情感,使诗歌更加生动形象。此詩描繪了作者再遊青陽峽的情景,通過對自然景觀的描繪,抒發了作者對美好時光的懷念和對世事變遷的感慨。詩中運用了擬人手法,賦予自然景物以情感,使詩歌更加生動形象。

← 返回诗文列表