鹧鸪天 其一 再游青阳峡奉和遁庵兄韵 鷓鴣天 其一 再遊青陽峽奉和遁庵兄韻
行彻南溪到北溪。
山回万马合长围。
花如有旧迎人笑,云自无心出岫飞。
挥醉墨,带烟霏。
婆娑醉舞拂青丝。
昔时心赏今犹在,但恐风流异昔时。
行徹南溪到北溪。
山回萬馬合長圍。
花如有舊迎人笑,雲自無心出岫飛。
揮醉墨,帶煙霏。
婆娑醉舞拂青絲。
昔時心賞今猶在,但恐風流異昔時。
分享
译文
我从南溪行到北溪,山势回转,如同万马合围。花儿像有旧情似的迎接我微笑,云朵自然而然地从山岫间飘飞。我從南溪行到北溪,山勢迴轉,如同萬馬合圍。花兒像有舊情似的迎接我微笑,雲朵自然而然地從山岫間飄飛。
注释
①行彻:贯穿。②南溪:南边的溪流。③北溪:北边的溪流。④万马合:形容山势高大,如同万马奔腾。⑤婆娑:盘旋舞动的样子。⑥青丝:青色的丝线,这里指女子。①行徹:貫穿。②南溪:南邊的溪流。③北溪:北邊的溪流。④萬馬合:形容山勢高大,如同萬馬奔騰。⑤婆娑:盤旋舞動的樣子。⑥青絲:青色的絲線,這裏指女子。
赏析
此诗通过描写行走南溪到北溪的所见所感,展现了大自然的壮丽景色。诗人以“花如有旧”和“云自无心”表现出对自然美景的热爱和赞美。结尾‘但恐风流异昔时’则流露出对时光流逝、美好事物易逝的感慨。全诗意境开阔,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩通過描寫行走南溪到北溪的所見所感,展現了大自然的壯麗景色。詩人以“花如有舊”和“雲自無心”表現出對自然美景的熱愛和讚美。結尾‘但恐風流異昔時’則流露出對時光流逝、美好事物易逝的感慨。全詩意境開闊,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。