鹧鸪天 其一 上巳日会饮卫生袭之家园 鷓鴣天 其一 上巳日會飲衛生襲之家園
千古兰亭气象豪。
当时座上尽英髦。
林藏修竹依山静，花逐流觞信水漂。
悲往事，乐今朝。
虽无丝竹有风骚。
回头一笑还尘迹，莫厌尊前醉浊醪。
千古蘭亭氣象豪。
當時座上盡英髦。
林藏修竹依山靜，花逐流觴信水漂。
悲往事，樂今朝。
雖無絲竹有風騷。
回頭一笑還塵跡，莫厭尊前醉濁醪。
分享
译文
千古以来，兰亭的景象气派豪迈。那时座上的都是英俊才貌出众的人。竹林隐藏在山林之中显得格外宁静，花朵随着流杯漂流在水面上。千古以來，蘭亭的景象氣派豪邁。那時座上的都是英俊才貌出衆的人。竹林隱藏在山林之中顯得格外寧靜，花朵隨着流杯漂流在水面上。
注释
上巳日：农历三月初三，古代有上巳节，人们会举行宴会和郊游活动。卫生：指段成己的好友。兰亭：晋代王羲之在此举行兰亭宴集，并有《兰亭集序》传世，成为书法名篇。英髦：英俊杰出的人才。修竹：指修长的竹子。流觞：古代宴会中的一种游戏，将酒杯放在水上，任其漂流，谁先捞到酒杯，谁就先饮酒。风骚：指才情、风度。上巳日：農曆三月初三，古代有上巳節，人們會舉行宴會和郊遊活動。衛生：指段成己的好友。蘭亭：晉代王羲之在此舉行蘭亭宴集，並有《蘭亭集序》傳世，成爲書法名篇。英髦：英俊傑出的人才。修竹：指修長的竹子。流觴：古代宴會中的一種遊戲，將酒杯放在水上，任其漂流，誰先撈到酒杯，誰就先飲酒。風騷：指才情、風度。
赏析
这首诗通过描绘上巳日宴会的场景，展现了当时文人雅士的聚会盛况。诗中‘千古兰亭气象豪’一句，借用了兰亭宴集的典故，突出了宴会的文化氛围。‘林藏修竹依山静，花逐流觞信水漂’两句，通过景物描写，传达出宴会环境的幽静与愉悦。最后‘回头一笑还尘迹，莫厌尊前醉浊醪’两句，表达了诗人对过去与现在、世俗与超脱的思考，以及对生活的豁达态度。這首詩通過描繪上巳日宴會的場景，展現了當時文人雅士的聚會盛況。詩中‘千古蘭亭氣象豪’一句，借用了蘭亭宴集的典故，突出了宴會的文化氛圍。‘林藏修竹依山靜，花逐流觴信水漂’兩句，通過景物描寫，傳達出宴會環境的幽靜與愉悅。最後‘回頭一笑還塵跡，莫厭尊前醉濁醪’兩句，表達了詩人對過去與現在、世俗與超脫的思考，以及對生活的豁達態度。