鹧鸪天 其一 立春后数日盛寒不出因赋鄙语敬呈遁庵尊兄一笑 鷓鴣天 其一 立春後數日盛寒不出因賦鄙語敬呈遁庵尊兄一笑

zhè gū tiān qí yī lì chūn hòu shù rì shèng hán bù chū yīn fù bǐ yǔ jìng chéng dùn ān zūn xiōng yī xiào

段成己 金 段成己 金

duàn chéng jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

摆bǎi脱tuō浮fú名míng尽jǐn日rì闲xián。

人rén闲xián万wàn事shì一yī蒲pú团tuán。

归guī田tián老lǎo去qù方fāng知zhī乐lè,行xíng路lù今jīn来lái始shǐ觉jué难nán。

山shān雪xuě盛shèng,草cǎo堂táng宽kuān。

客kè床chuáng辗niǎn转zhuǎn若ruò为wèi安ān。

甫fǔ能néng望wàng得dé春chūn消xiāo息xī,一yī夜yè东dōng风fēng特tè地dì寒hán。

摆脱浮名尽日闲。

人闲万事一蒲团。

归田老去方知乐,行路今来始觉难。

山雪盛,草堂宽。

客床辗转若为安。

甫能望得春消息,一夜东风特地寒。

擺脫浮名盡日閒。

人閒萬事一蒲團。

歸田老去方知樂,行路今來始覺難。

山雪盛,草堂寬。

客牀輾轉若爲安。

甫能望得春消息,一夜東風特地寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摆脱了浮名,整日都悠闲。人若悠闲,万事皆可置于一个蒲团之上。老了归田才知道生活的乐趣,现在行走才觉得艰难。山上的雪势正盛,草堂显得宽敞。客人在床上辗转反侧,不知如何安眠。刚刚盼到了春天的消息,一夜东风却特意带来了寒冷。擺脫了浮名,整日都悠閒。人若悠閒,萬事皆可置於一個蒲團之上。老了歸田才知道生活的樂趣,現在行走才覺得艱難。山上的雪勢正盛,草堂顯得寬敞。客人在牀上輾轉反側,不知如何安眠。剛剛盼到了春天的消息,一夜東風卻特意帶來了寒冷。

注释

1. 摆脱浮名:摆脱了世俗的名利。2. 人闲万事一蒲团:形容心境悠闲,万事皆可置于简单的生活之中。3. 归田老去方知乐:老了之后才知道田园生活的乐趣。4. 行路今来始觉难:现在行走才觉得艰难。5. 山雪盛:山上的雪势正盛。6. 草堂宽:草屋显得宽敞。7. 客床辗转若为安:客人在床上辗转反侧,不知如何安眠。8. 甫能望得春消息:刚刚盼到了春天的消息。9. 一夜东风特地寒:一夜之间东风特意带来了寒冷。1. 擺脫浮名:擺脫了世俗的名利。2. 人閒萬事一蒲團:形容心境悠閒,萬事皆可置於簡單的生活之中。3. 歸田老去方知樂:老了之後才知道田園生活的樂趣。4. 行路今來始覺難:現在行走才覺得艱難。5. 山雪盛:山上的雪勢正盛。6. 草堂寬:草屋顯得寬敞。7. 客牀輾轉若爲安:客人在牀上輾轉反側,不知如何安眠。8. 甫能望得春消息:剛剛盼到了春天的消息。9. 一夜東風特地寒:一夜之間東風特意帶來了寒冷。

赏析

此诗以立春后的盛寒为背景,表达了诗人对悠闲生活的向往和对现实困境的感慨。诗中运用了对比手法,将归田后的乐趣与行走中的艰难形成鲜明对比,展现了诗人对生活的深刻思考。同时,诗中描绘的景色生动形象,表达了诗人对自然之美的热爱。此詩以立春後的盛寒爲背景,表達了詩人對悠閒生活的嚮往和對現實困境的感慨。詩中運用了對比手法,將歸田後的樂趣與行走中的艱難形成鮮明對比,展現了詩人對生活的深刻思考。同時,詩中描繪的景色生動形象,表達了詩人對自然之美的熱愛。

← 返回诗文列表