鹧鸪天 其三 立春后数日盛寒不出因赋鄙语敬呈遁庵尊兄一笑 鷓鴣天 其三 立春後數日盛寒不出因賦鄙語敬呈遁庵尊兄一笑
那得茅斋一饷闲。
地炉敲火试龙团。
头从白后弹冠懒,脚自顽来应俗难。
尘世窄,酒杯宽。
百年转首一槐安。
是非臧谷何时了,隐几西窗月色寒。
那得茅齋一餉閒。
地爐敲火試龍團。
頭從白後彈冠懶,腳自頑來應俗難。
塵世窄,酒杯寬。
百年轉首一槐安。
是非臧谷何時了,隱几西窗月色寒。
分享
译文
怎能在这茅屋小院里享受片刻悠闲。在地炉中敲打火把,试着煮上一杯龙团茶。头发从白发后开始脱落,弹冠懒散;脚部行动起来也觉得应酬俗世太难。尘世狭窄,酒杯却宽敞。百年时光转瞬即逝,如同槐安国的故事一般。世事纷扰何时才能了结,坐在西窗下,月色清寒。怎能在這茅屋小院裏享受片刻悠閒。在地爐中敲打火把,試着煮上一杯龍團茶。頭髮從白髮後開始脫落,彈冠懶散;腳部行動起來也覺得應酬俗世太難。塵世狹窄,酒杯卻寬敞。百年時光轉瞬即逝,如同槐安國的故事一般。世事紛擾何時才能了結,坐在西窗下,月色清寒。
注释
龙团:指龙凤团茶,古代名茶之一。 槐安国:出自《庄子·逍遥游》,指梦境中的国度。龍團:指龍鳳團茶,古代名茶之一。 槐安國:出自《莊子·逍遙遊》,指夢境中的國度。
赏析
这首诗描绘了作者在立春后的数日中,面对盛寒天气,感到身心俱疲,于是抒发了对尘世狭窄、时光流逝的感慨。诗中通过对比茅斋的闲适与地炉的繁忙,酒杯的宽敞与尘世的狭窄,展现了作者对逍遥自在生活的向往。最后以月色清寒作结,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,引发读者对人生无常的思考。這首詩描繪了作者在立春後的數日中,面對盛寒天氣,感到身心俱疲,於是抒發了對塵世狹窄、時光流逝的感慨。詩中通過對比茅齋的閒適與地爐的繁忙,酒杯的寬敞與塵世的狹窄,展現了作者對逍遙自在生活的嚮往。最後以月色清寒作結,營造出一種寧靜而略帶孤寂的氛圍,引發讀者對人生無常的思考。