鹧鸪天 其二 再游青阳峡奉和遁庵兄韵 鷓鴣天 其二 再遊青陽峽奉和遁庵兄韻
瀑布岩前水满溪。
青阳庙下四山围。
歌残白雪云犹伫,舞落乌纱鸟忽飞。
迷晚色,锁晴霏。
野花如绮柳如丝。
一尊不惜颓然醉,明日重来已后时。
瀑布巖前水滿溪。
青陽廟下四山圍。
歌殘白雪雲猶佇,舞落烏紗鳥忽飛。
迷晚色,鎖晴霏。
野花如綺柳如絲。
一尊不惜頹然醉,明日重來已後時。
分享
译文
瀑布岩前溪水满溢,青阳庙下四周青山环抱。歌声停歇白雪依然伫立,舞落乌纱鸟儿突然飞翔。夜色迷蒙,雨云密布。野花如锦,柳丝如织。一杯酒也不顾醉倒,明天再来已是另一种时光。瀑布巖前溪水滿溢,青陽廟下四周青山環抱。歌聲停歇白雪依然佇立,舞落烏紗鳥兒突然飛翔。夜色迷濛,雨雲密佈。野花如錦,柳絲如織。一杯酒也不顧醉倒,明天再來已是另一種時光。
注释
1. 鹧鸪天:词牌名。2. 青阳峡:地名,指山峡。3. 奉和:遵从和应。4. 运庵兄:指作者的朋友。5. 伫:停留。6. 霏:细雨。7. 颓然:醉倒的样子。1. 鷓鴣天:詞牌名。2. 青陽峽:地名,指山峽。3. 奉和:遵從和應。4. 運庵兄:指作者的朋友。5. 佇:停留。6. 霏:細雨。7. 頹然:醉倒的樣子。
赏析
此词描绘了作者再游青阳峡的景象,以瀑布、庙宇、山川为背景,通过描绘自然景色和抒发情感,表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的留恋。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和情感表达能力。此詞描繪了作者再遊青陽峽的景象,以瀑布、廟宇、山川爲背景,通過描繪自然景色和抒發情感,表達了作者對美好時光的珍惜和對未來的留戀。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和情感表達能力。