鹧鸪天 其二 上巳日会饮卫生袭之家园 鷓鴣天 其二 上巳日會飲衛生襲之家園
𣨼酒偿春笑二豪。
题诗品物愧时髦。
心如幽鸟忘机静,身似虚舟到处漂。
须富贵,是何朝。
一杯聊慰楚人骚。
逢花堪赏应须赏,座有嘉宾尊有醪。
殢酒償春笑二豪。
題詩品物愧時髦。
心如幽鳥忘機靜,身似虛舟到處漂。
須富貴,是何朝。
一杯聊慰楚人騷。
逢花堪賞應須賞,座有嘉賓尊有醪。
分享
译文
畅饮美酒笑迎春光,两豪杰。题诗品物愧于时尚。心境如幽静的小鸟,身姿似漂泊的虚舟。暢飲美酒笑迎春光,兩豪傑。題詩品物愧於時尚。心境如幽靜的小鳥,身姿似漂泊的虛舟。
注释
①鹧鸪天:词牌名。②豪:豪杰,指英勇有气概的人。③时髦:时尚,当时的风尚。④须富贵:何必追求富贵。⑤骚:骚人,指诗人。①鷓鴣天:詞牌名。②豪:豪傑,指英勇有氣概的人。③時髦:時尚,當時的風尚。④須富貴:何必追求富貴。⑤騷:騷人,指詩人。
赏析
这首词描绘了作者在卫生袭之家园上巳日会饮时的愉悦心情。上片写饮酒品物,下片写逢花赏景,表达了作者淡泊名利,享受生活的态度。词中运用比喻手法,将心境与自然景物相融,意境深远,给人以美的享受。這首詞描繪了作者在衛生襲之家園上巳日會飲時的愉悅心情。上片寫飲酒品物,下片寫逢花賞景,表達了作者淡泊名利,享受生活的態度。詞中運用比喻手法,將心境與自然景物相融,意境深遠,給人以美的享受。