月上海棠 诗社诸君复相属和又不免步韵献笑 月上海棠 詩社諸君復相屬和又不免步韻獻笑
秋风鹤发双龟手。
不如意事十常九。
蓬藋映闲阶,嗟丛菊、汝奚为秀。
衡门掩,问字无人载酒。
永唯道德心初负。
向上将求古人友。
三叹抱遗编,蔼馀馥、残膏谁嗅。
趣时样,竟衒羔裘豹袖。
秋風鶴髮雙龜手。
不如意事十常九。
蓬藋映閒階,嗟叢菊、汝奚爲秀。
衡門掩,問字無人載酒。
永唯道德心初負。
向上將求古人友。
三嘆抱遺編,藹餘馥、殘膏誰嗅。
趣時樣,竟衒羔裘豹袖。
分享
译文
秋风里鹤发老人双手如龟,不如意的事情十有八九。蓬草和野菜映衬着闲阶,叹那些菊花,你为何如此秀美。柴门紧闭,无人来问字载酒。永远只有道德之心,最初就辜负了。向上寻求古人的友谊。三次叹息手中的遗编,那淡淡的香气、残留的油脂,又有谁去嗅。追求时尚的风尚,竟然炫耀着羊裘豹袖。秋風裏鶴髮老人雙手如龜,不如意的事情十有八九。蓬草和野菜映襯着閒階,嘆那些菊花,你爲何如此秀美。柴門緊閉,無人來問字載酒。永遠只有道德之心,最初就辜負了。向上尋求古人的友誼。三次嘆息手中的遺編,那淡淡的香氣、殘留的油脂,又有誰去嗅。追求時尚的風尚,竟然炫耀着羊裘豹袖。
注释
1. 鹤发:指老年人头发如鹤之白。2. 双龟手:比喻手背厚实,手心多皱,像龟背一样。3. 蓬藋:指蓬草和野菜。4. 衡门:指简陋的房屋。5. 遗编:指古代的书籍。1. 鶴髮:指老年人頭髮如鶴之白。2. 雙龜手:比喻手背厚實,手心多皺,像龜背一樣。3. 蓬藋:指蓬草和野菜。4. 衡門:指簡陋的房屋。5. 遺編:指古代的書籍。
赏析
此诗以老年人自比,抒发了对世事不如意的感慨。通过对蓬草、菊花、柴门等景物的描绘,表达了诗人对古人的敬仰和对道德的坚守。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言简练而富有意境,展现了诗人深厚的文学功底和人生感悟。此詩以老年人自比,抒發了對世事不如意的感慨。通過對蓬草、菊花、柴門等景物的描繪,表達了詩人對古人的敬仰和對道德的堅守。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言簡練而富有意境,展現了詩人深厚的文學功底和人生感悟。