月上海棠·老来还我扶犁手 月上海棠·老來還我扶犁手
老来还我扶犁手。
想豪气十分已无九。
都把济时心，分付与一时英秀。
还自笑，潦倒犹堪?酒。
从前枉被虚名负。
何似尊前圣贤友。
纤手斫金＊，一嚼不妨时嗅。
颓然醉，卧印苍苔半袖。
老來還我扶犁手。
想豪氣十分已無九。
都把濟時心，分付與一時英秀。
還自笑，潦倒猶堪?酒。
從前枉被虛名負。
何似尊前聖賢友。
纖手斫金＊，一嚼不妨時嗅。
頹然醉，臥印蒼苔半袖。
分享
译文
老了还给我那扶犁的手。 想当年的豪气已失去大半。 都把救世的心思托付给那些一时的英才。 自己笑自己，落魄到还配得上喝酒吗。 以前白白被虚名所累。 哪比得上在酒杯前与圣贤为友。 纤手能砍金，一嚼也不妨时嗅。 醉醺醺地，躺在印上，袖子半卷在青苔上。老了還給我那扶犁的手。 想當年的豪氣已失去大半。 都把救世的心思託付給那些一時的英才。 自己笑自己，落魄到還配得上喝酒嗎。 以前白白被虛名所累。 哪比得上在酒杯前與聖賢爲友。 纖手能砍金，一嚼也不妨時嗅。 醉醺醺地，躺在印上，袖子半卷在青苔上。
注释
扶犁手：指耕田时扶犁的人，这里比喻自己。 豪气：豪迈的气概。 济时心：救世的心。 英秀：英俊杰出的人。 虚名：没有实际内容的名声。 尊前：酒杯前。 圣贤友：指品德高尚的人。 纤手：细嫩的手。 斫金：砍金，比喻技艺高超。 颓然：醉醺醺的样子。 卧印：躺在印章上。 苍苔：青苔。扶犁手：指耕田時扶犁的人，這裏比喻自己。 豪氣：豪邁的氣概。 濟時心：救世的心。 英秀：英俊傑出的人。 虛名：沒有實際內容的名聲。 尊前：酒杯前。 聖賢友：指品德高尚的人。 纖手：細嫩的手。 斫金：砍金，比喻技藝高超。 頹然：醉醺醺的樣子。 臥印：躺在印章上。 蒼苔：青苔。
赏析
这首诗以豪放洒脱的笔调，表达了诗人晚年对人生的感慨。诗中通过对扶犁手、豪气、救世心等形象的描绘，展现了诗人对过去岁月的怀念和对现实的无奈。诗末的颓然醉卧，更是将诗人内心的孤寂与无奈表现得淋漓尽致。整首诗语言朴实，意境深远，充满了浓厚的哲理色彩。這首詩以豪放灑脫的筆調，表達了詩人晚年對人生的感慨。詩中通過對扶犁手、豪氣、救世心等形象的描繪，展現了詩人對過去歲月的懷念和對現實的無奈。詩末的頹然醉臥，更是將詩人內心的孤寂與無奈表現得淋漓盡致。整首詩語言樸實，意境深遠，充滿了濃厚的哲理色彩。