月上海棠 谨次遁庵兄继玉清韵 月上海棠 謹次遁庵兄繼玉清韻
酒杯何似浮名好。
一入枯肠泰山小。
唤醒梦中身,𫛸鴂数声春晓。
昂头处,几点青山屋杪。
人生得计鱼游沼。
视过眼光阴、向来少。
须卜一枝安,笑月底、惊乌三绕。
无穷事,毕竟何时是了。
酒杯何似浮名好。
一入枯腸泰山小。
喚醒夢中身,鶗鴂數聲春曉。
昂頭處,幾點青山屋杪。
人生得計魚遊沼。
視過眼光陰、向來少。
須卜一枝安,笑月底、驚烏三繞。
無窮事,畢竟何時是了。
分享
译文
酒杯怎能比得上浮名的美好,一旦进入了枯肠,泰山都显得渺小。梦中被唤醒,鹦鹉的鸣声迎来了春晓。抬头望,屋檐顶端有几点青山。人生得到了什么,就像鱼在池沼中游荡。看过的风景,感觉光阴易逝,曾经的少。必须寻找一个安宁的地方,在月下笑看乌鸦盘旋。无穷的事务,毕竟何时才能结束。酒杯怎能比得上浮名的美好,一旦進入了枯腸,泰山都顯得渺小。夢中被喚醒,鸚鵡的鳴聲迎來了春曉。抬頭望,屋檐頂端有幾點青山。人生得到了什麼,就像魚在池沼中游蕩。看過的風景,感覺光陰易逝,曾經的少。必須尋找一個安寧的地方,在月下笑看烏鴉盤旋。無窮的事務,畢竟何時才能結束。
注释
酒杯何似:比喻浮名如同酒杯一般虚幻。浮名:指虚名。一入枯肠泰山小:形容内心忧愁至极。𫛸鴂:一种鸟,比喻鹦鹉。屋杪:屋檐的顶端。鱼游沼:比喻人在特定环境中生活。视过眼光阴:看着过去的光阴,感到它短暂易逝。须卜一枝安:必须找到一个可以安顿的地方。惊乌三绕:形容乌鸦在月下飞绕。无穷事:指世间纷繁复杂的事务。酒杯何似:比喻浮名如同酒杯一般虛幻。浮名:指虛名。一入枯腸泰山小:形容內心憂愁至極。鶗鴂:一種鳥,比喻鸚鵡。屋杪:屋檐的頂端。魚遊沼:比喻人在特定環境中生活。視過眼光陰:看着過去的光陰,感到它短暫易逝。須卜一枝安:必須找到一個可以安頓的地方。驚烏三繞:形容烏鴉在月下飛繞。無窮事:指世間紛繁複雜的事務。
赏析
此诗通过对酒杯、酒名、酒量的描写,表达了对名利虚无的看法。诗中借酒抒怀,以梦醒之时的鸟鸣声为引,将读者带入一种悠然自得的生活状态。尾联以“无穷事,毕竟何时是了”作结,反映了诗人对人生意义的思考。整首诗语言流畅,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩通過對酒杯、酒名、酒量的描寫,表達了對名利虛無的看法。詩中借酒抒懷,以夢醒之時的鳥鳴聲爲引,將讀者帶入一種悠然自得的生活狀態。尾聯以“無窮事,畢竟何時是了”作結,反映了詩人對人生意義的思考。整首詩語言流暢,意境深遠,具有很高的藝術價值。