望月婆罗门引 仲坚复见和,文势**,殊觉 望月婆羅門引 仲堅復見和,文勢**,殊覺
感,因取旧韵述己意以答之。
虽知荒于辞章,犹贤于无所用心也长安倦客,不堪重整旧朝衣。
天香尚带余霏。
盖世虚名何用,政尔畏人知。
爱青山屋上,面面屏围。
十朋绰违。
好事外、卜皆非。
办取残年香火,暇日歌诗。
东涂西抹,笑颠狂、如我向来稀。
休看镜、鬓发成丝。
感,因取舊韻述己意以答之。
雖知荒於辭章,猶賢於無所用心也長安倦客,不堪重整舊朝衣。
天香尚帶餘霏。
蓋世虛名何用,政爾畏人知。
愛青山屋上,面面屏圍。
十朋綽違。
好事外、卜皆非。
辦取殘年香火,暇日歌詩。
東塗西抹,笑顛狂、如我向來稀。
休看鏡、鬢髮成絲。
分享
译文
感慨万千,于是选取旧韵来表达自己的心意以作回应。虽然知道这种文辞荒谬,但总比无所事事要好。长安的游子厌倦了,无法再穿上旧朝的衣裳。天香还带着残余的云霭。世间的虚名有何用处,只是为了怕人知道。喜欢青山环绕的房屋,四面都是屏风。十朋绰绰有余。好事之外,占卜都不算。只求余生能有所寄托,闲暇时吟诗作赋。东涂西抹,笑我这样的颠狂之人真是少见。不要看镜子,我的鬓发已经变成了银丝。感慨萬千,於是選取舊韻來表達自己的心意以作回應。雖然知道這種文辭荒謬,但總比無所事事要好。長安的遊子厭倦了,無法再穿上舊朝的衣裳。天香還帶着殘餘的雲靄。世間的虛名有何用處,只是爲了怕人知道。喜歡青山環繞的房屋,四面都是屏風。十朋綽綽有餘。好事之外,占卜都不算。只求餘生能有所寄託,閒暇時吟詩作賦。東塗西抹,笑我這樣的顛狂之人真是少見。不要看鏡子,我的鬢髮已經變成了銀絲。
注释
1. 荒于辞章:指文辞荒谬。2.长安倦客:指在长安的游子。3.天香:指花香。4.十朋绰违:十朋,古代货币单位,这里指财富。绰违,富足。5.东涂西抹:形容涂鸦乱画。1. 荒於辭章:指文辭荒謬。2.長安倦客:指在長安的遊子。3.天香:指花香。4.十朋綽違:十朋,古代貨幣單位,這裏指財富。綽違,富足。5.東塗西抹:形容塗鴉亂畫。
赏析
此诗表达了诗人对世事无常的感慨,以及对自然美景的喜爱。诗中运用了许多生动的意象,如“天香”、“青山”、“屏围”等,展现了诗人丰富的情感世界。同时,诗人在抒发感慨的同时,也表达了对宁静生活的向往。全诗语言朴实,情感真挚,具有较高的艺术价值。此詩表達了詩人對世事無常的感慨,以及對自然美景的喜愛。詩中運用了許多生動的意象,如“天香”、“青山”、“屏圍”等,展現了詩人豐富的情感世界。同時,詩人在抒發感慨的同時,也表達了對寧靜生活的嚮往。全詩語言樸實,情感真摯,具有較高的藝術價值。