木兰花 其一 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子 木蘭花 其一 前重陽幾日籬下始見菊放數花嗅香挼慨然有感而作以貽山中二三子
人生行乐须闻早。
休惜一尊花下倒。
无情岁月不相饶,转首吴霜纷莫埽。
佳时苦恨欢悰少。
镜里衰颜难再好。
试将离恨说渠侬,天若有情天亦老。
人生行樂須聞早。
休惜一尊花下倒。
無情歲月不相饒,轉首吳霜紛莫埽。
佳時苦恨歡悰少。
鏡裏衰顏難再好。
試將離恨說渠儂,天若有情天亦老。
分享
译文
人生行乐要及时,不要惋惜在花下醉倒。无情岁月不会宽容,转眼间白发如霜无法拭去。美好的时光却总是苦于欢乐太少,镜中的容颜衰老难以恢复。试着将离别之恨倾诉给天,即使天有情也会老去。人生行樂要及時,不要惋惜在花下醉倒。無情歲月不會寬容,轉眼間白髮如霜無法拭去。美好的時光卻總是苦於歡樂太少,鏡中的容顏衰老難以恢復。試着將離別之恨傾訴給天,即使天有情也會老去。
注释
1. 挥慨然:感慨万分。2. 吴霜:比喻白发。3. 佳时:美好的时光。4. 欢悰:欢乐。1. 揮慨然:感慨萬分。2. 吳霜:比喻白髮。3. 佳時:美好的時光。4. 歡悰:歡樂。
赏析
这首诗以菊花为引,表达了人生短暂、岁月无情的感慨。诗人通过对菊花的描绘,抒发了自己对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。诗句中‘休惜一尊花下倒’展现了诗人豁达的人生态度,而‘镜里衰颜难再好’则流露出对青春易逝的哀叹。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理意味。這首詩以菊花爲引,表達了人生短暫、歲月無情的感慨。詩人通過對菊花的描繪,抒發了自己對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。詩句中‘休惜一尊花下倒’展現了詩人豁達的人生態度,而‘鏡裏衰顏難再好’則流露出對青春易逝的哀嘆。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理意味。