木兰花 其四 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子 木蘭花 其四 前重陽幾日籬下始見菊放數花嗅香挼慨然有感而作以貽山中二三子
醉中昨夜归来早。
应怕苍苔嗔健倒。
一尊斗健莫蹉跎,过眼光阴如电埽。
破除万事心头少。
酒自于人情味好。
醒时还醉醉还醒,赖得此乡容此老。
醉中昨夜歸來早。
應怕蒼苔嗔健倒。
一尊鬥健莫蹉跎,過眼光陰如電埽。
破除萬事心頭少。
酒自於人情味好。
醒時還醉醉還醒,賴得此鄉容此老。
分享
译文
醉酒中昨天晚上回来得早。 应该是害怕青苔责怪自己跌倒。 举杯畅饮不要错过健康,光阴似箭如电扫过。 排除世间万事心中烦恼少。 酒自然有人的情味好。 清醒时又醉了,醉了又清醒,多亏这个乡村容纳这个老人。醉酒中昨天晚上回來得早。 應該是害怕青苔責怪自己跌倒。 舉杯暢飲不要錯過健康,光陰似箭如電掃過。 排除世間萬事心中煩惱少。 酒自然有人的情味好。 清醒時又醉了,醉了又清醒,多虧這個鄉村容納這個老人。
注释
①蹉跎:失意,虚度时光。②电扫:比喻光阴过得极快。③破除:排除,消除。④赖得:幸亏。①蹉跎:失意,虛度時光。②電掃:比喻光陰過得極快。③破除:排除,消除。④賴得:幸虧。
赏析
这首诗通过描绘醉酒归来的场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生真谛的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言朴实而富有哲理,展现了诗人豁达的人生态度和对故乡的深厚情感。這首詩通過描繪醉酒歸來的場景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生真諦的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言樸實而富有哲理,展現了詩人豁達的人生態度和對故鄉的深厚情感。