满江红 张丈信夫林亭小酌感事怀人敬用遁庵先生韵 滿江紅 張丈信夫林亭小酌感事懷人敬用遁庵先生韻
光景催人,还又是、西风吹袂。
青镜里、满簪华发,不堪憔悴。
一月几逢开口笑,十年滴尽伤时泪。
倩一尊、相对说清愁,花前醉。
初未识,名为累。
今始觉,身如寄。
把闲情换了,平生豪气。
致主安民非我事,求田问舍真良计。
看野云、出岫却飞回,元无意。
光景催人,還又是、西風吹袂。
青鏡裏、滿簪華髮,不堪憔悴。
一月幾逢開口笑,十年滴盡傷時淚。
倩一尊、相對說清愁,花前醉。
初未識,名爲累。
今始覺,身如寄。
把閒情換了,平生豪氣。
致主安民非我事,求田問舍真良計。
看野雲、出岫卻飛回,元無意。
分享
译文
时光催人,又是西风吹拂衣袂。在镜子中看到满头白发,难以承受憔悴。一个月里几次开口笑,十年里流尽伤心泪。对着一杯酒,相对倾诉心中的忧愁,醉在花前。時光催人,又是西風吹拂衣袂。在鏡子中看到滿頭白髮,難以承受憔悴。一個月裏幾次開口笑,十年裏流盡傷心淚。對着一杯酒,相對傾訴心中的憂愁,醉在花前。
注释
光景:时光;袂:衣袖;青镜:指镜子;华发:白发;憔悴:瘦弱无力的样子;开口笑:笑容;伤时泪:为时事所感伤的泪水;倩:请;一尊:一杯酒。光景:時光;袂:衣袖;青鏡:指鏡子;華髮:白髮;憔悴:瘦弱無力的樣子;開口笑:笑容;傷時淚:爲時事所感傷的淚水;倩:請;一尊:一杯酒。
赏析
此诗抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对个人命运的无奈。诗人通过对比过去和现在的境遇,表达了对功名利禄的看淡和对自由生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,语言优美,给人以深刻的印象。此詩抒發了詩人對時光流逝的感慨,以及對個人命運的無奈。詩人通過對比過去和現在的境遇,表達了對功名利祿的看淡和對自由生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,語言優美,給人以深刻的印象。