满江红 遁庵兄以闵菊乐府见示三复之馀倚歌和之 滿江紅 遁庵兄以閔菊樂府見示三複之餘倚歌和之
谁把秋香，偏著意、植根姑射。
尘土外、鲜鲜元有，可人容质。
日久渐随芜共没，岁寒还与松同洁。
傲新霜、还有两三枝，天应惜。
巾自漉，醅微白。
人已老，欢犹昔。
爱此花不负，渊明清节。
醉里不知人世换，悠然独倚西风立。
问一中、时复慰穷途，何如泣。
誰把秋香，偏著意、植根姑射。
塵土外、鮮鮮元有，可人容質。
日久漸隨蕪共沒，歲寒還與松同潔。
傲新霜、還有兩三枝，天應惜。
巾自漉，醅微白。
人已老，歡猶昔。
愛此花不負，淵明清節。
醉裏不知人世換，悠然獨倚西風立。
問一中、時復慰窮途，何如泣。
分享
译文
是谁将秋天的香气，特别地、种植在姑射山之巅。尘世之外，它如此清新，有着让人喜爱的品质。时间久了，它渐渐与杂草一同消失，但到了寒冷的冬天，它依然与松树一样纯洁。傲霜而立，还有两三枝，天也应当怜惜它。是誰將秋天的香氣，特別地、種植在姑射山之巔。塵世之外，它如此清新，有着讓人喜愛的品質。時間久了，它漸漸與雜草一同消失，但到了寒冷的冬天，它依然與松樹一樣純潔。傲霜而立，還有兩三枝，天也應當憐惜它。
注释
姑射：古代传说中的仙山。芜：杂草。元：本。容质：容貌品质。巾：酒器。醅：酒。穷途：困境。姑射：古代傳說中的仙山。蕪：雜草。元：本。容質：容貌品質。巾：酒器。醅：酒。窮途：困境。
赏析
这首诗以菊花的坚韧不拔比喻人的高洁品质，表达了诗人对朋友高洁品格的赞美之情。诗中运用对比手法，将菊花与杂草、松树进行对比，突出了菊花在恶劣环境中的顽强生命力。同时，诗人在赞美菊花的同时，也表达了对时光流逝的感慨和对人生境遇的思考。這首詩以菊花的堅韌不拔比喻人的高潔品質，表達了詩人對朋友高潔品格的讚美之情。詩中運用對比手法，將菊花與雜草、松樹進行對比，突出了菊花在惡劣環境中的頑強生命力。同時，詩人在讚美菊花的同時，也表達了對時光流逝的感慨和對人生境遇的思考。