临江仙 臨江仙
自笑荒才非世用,功名都付悠悠。
断肠怕上夕阳楼。
萧萧枫叶下,漠漠苇花秋。
日月未知忙底事,东生又复西流。
古人不见使人愁。
秋兰无处采,流水满芳洲。
自笑荒才非世用,功名都付悠悠。
斷腸怕上夕陽樓。
蕭蕭楓葉下,漠漠葦花秋。
日月未知忙底事,東生又復西流。
古人不見使人愁。
秋蘭無處採,流水滿芳洲。
分享
译文
自笑荒才不是一般用,功名都交给悠悠。断肠怕上夕阳楼。萧萧枫叶下,漠漠苇花秋。时间不知道忙底事,东生又西流。古人不见使人愁。秋兰无处采,流水满洲上的芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑荒纔不是一般用,功名都交給悠悠。斷腸怕上夕陽樓。蕭蕭楓葉下,漠漠葦花秋。時間不知道忙底事,東生又西流。古人不見使人愁。秋蘭無處採,流水滿洲上的芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“自笑荒才非世用”表达了作者对自己才华不被世用的无奈和自嘲。“功名都付悠悠”说明作者对功名利禄的看淡。“断肠怕上夕阳楼”描绘了作者因愁绪而害怕登高。“萧萧枫叶下,漠漠苇花秋”通过秋景的描绘,表达了作者对时光流逝的感慨。“日月未知忙底事,东生又复西流”反映了作者对人生无常的感慨。“古人不见使人愁”表达了作者对历史变迁的无奈。“秋兰无处采,流水满芳洲”以秋兰和流水的意象,抒发了作者对美好事物逝去的惋惜。“自笑荒才非世用”表達了作者對自己才華不被世用的無奈和自嘲。“功名都付悠悠”說明作者對功名利祿的看淡。“斷腸怕上夕陽樓”描繪了作者因愁緒而害怕登高。“蕭蕭楓葉下,漠漠葦花秋”通過秋景的描繪,表達了作者對時光流逝的感慨。“日月未知忙底事,東生又復西流”反映了作者對人生無常的感慨。“古人不見使人愁”表達了作者對歷史變遷的無奈。“秋蘭無處採,流水滿芳洲”以秋蘭和流水的意象,抒發了作者對美好事物逝去的惋惜。
赏析
自笑荒才不是一般用,功名都交给悠悠。断肠怕上夕阳楼。萧萧枫叶下,漠漠苇花秋。时间不知道忙底事,东生又西流。古人不见使人愁。秋兰无处采,流水满洲上的芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑荒纔不是一般用,功名都交給悠悠。斷腸怕上夕陽樓。蕭蕭楓葉下,漠漠葦花秋。時間不知道忙底事,東生又西流。古人不見使人愁。秋蘭無處採,流水滿洲上的芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考