临江仙 田闲闲步偶成 臨江仙 田閒閒步偶成

lín jiāng xiān tián xián xián bù ǒu chéng

段成己 金 段成己 金

duàn chéng jǐ · jīn

标签： 诗词詩詞

管guǎn领lǐng韶sháo华huá成chéng老lǎo丑chǒu，有yǒu情qíng争zhēng似shì无wú情qíng。

芒máng鞋xié竹zhú杖zhàng葛gé衣yī轻qīng。

悠yōu悠yōu身shēn外wài事shì，寂jì寂jì水shuǐ边biān行xíng。

眼yǎn底dǐ光guāng阴yīn犹yóu是shì梦mèng，何hé须xū身shēn后hòu虚xū名míng。

仰yǎng天tiān一yī笑xiào绝jué冠guān缨yīng。

东dōng风fēng归guī路lù稳wěn，十shí里lǐ暮mù山shān青qīng。

管领韶华成老丑，有情争似无情。

芒鞋竹杖葛衣轻。

悠悠身外事，寂寂水边行。

眼底光阴犹是梦，何须身后虚名。

仰天一笑绝冠缨。

东风归路稳，十里暮山青。

管領韶華成老醜，有情爭似無情。

芒鞋竹杖葛衣輕。

悠悠身外事，寂寂水邊行。

眼底光陰猶是夢，何須身後虛名。

仰天一笑絕冠纓。

東風歸路穩，十里暮山青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

管领韶华成老丑，有情争似无情。芒鞋竹杖葛衣轻。悠悠身外事，寂寂水边行。眼底光阴犹是梦，何须身后虚名。仰天一笑绝冠缨。东风归路稳，十里暮山青。管領韶華成老醜，有情爭似無情。芒鞋竹杖葛衣輕。悠悠身外事，寂寂水邊行。眼底光陰猶是夢，何須身後虛名。仰天一笑絕冠纓。東風歸路穩，十里暮山青。

注释

韶华：青春年华；老丑：衰老丑陋；无情：无感情；芒鞋：草鞋；葛衣：用葛藤编织的衣服；悠悠：遥远；寂寂：寂静；光阴：时间；虚名：虚假的名声；冠缨：古代士人的冠饰。韶華：青春年華；老醜：衰老醜陋；無情：無感情；芒鞋：草鞋；葛衣：用葛藤編織的衣服；悠悠：遙遠；寂寂：寂靜；光陰：時間；虛名：虛假的名聲；冠纓：古代士人的冠飾。

赏析

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对世俗虚名的淡泊。诗人以芒鞋竹杖、葛衣轻身，漫步水边，表现出一种超然物外的境界。最后以东风归路稳、暮山青，描绘出一幅宁静美好的画面，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对人生真谛的追求。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對世俗虛名的淡泊。詩人以芒鞋竹杖、葛衣輕身，漫步水邊，表現出一種超然物外的境界。最後以東風歸路穩、暮山青，描繪出一幅寧靜美好的畫面，抒發了詩人對自然美景的喜愛和對人生真諦的追求。

← 返回诗文列表