临江仙 臨江仙
四十六年弹指过,苍颜换却春华。
在家居士已忘家。
谁人知此意,袖手向毗耶。
世故驱人何日了,漂流不见津涯。
软肠一钵有胡麻。
纷纷身外事,渺渺眼中花。
四十六年彈指過,蒼顏換卻春華。
在家居士已忘家。
誰人知此意,袖手向毗耶。
世故驅人何日了,漂流不見津涯。
軟腸一鉢有胡麻。
紛紛身外事,渺渺眼中花。
分享
译文
四十六年弹指过,苍颜换了春天的花朵。在家居士已经忘记家。谁知道这个意思,袖手向毗耶。世所以驱使人哪一天了,漂流渡口不见。软肠一钵有芝麻。纷纷身外事,渺渺眼看花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四十六年彈指過,蒼顏換了春天的花朵。在家居士已經忘記家。誰知道這個意思,袖手向毗耶。世所以驅使人哪一天了,漂流渡口不見。軟腸一鉢有芝麻。紛紛身外事,渺渺眼看花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.弹指过:形容时间过得很快。2.苍颜:指老年人的容颜。春华:春天的花朵,比喻年轻时的容貌。3.居士:佛教徒在家修行的人。4.毗耶:指印度佛教圣地。5.世故:世事变迁。6.津涯:水的边际,比喻人生的终点。7.软肠:形容心软。8.胡麻:一种植物,种子可食用。9.纷纷身外事:指世间的琐事。10.渺渺眼中花:形容眼中看到的事物模糊不清。1.彈指過:形容時間過得很快。2.蒼顏:指老年人的容顏。春華:春天的花朵,比喻年輕時的容貌。3.居士:佛教徒在家修行的人。4.毗耶:指印度佛教聖地。5.世故:世事變遷。6.津涯:水的邊際,比喻人生的終點。7.軟腸:形容心軟。8.胡麻:一種植物,種子可食用。9.紛紛身外事:指世間的瑣事。10.渺渺眼中花:形容眼中看到的事物模糊不清。
赏析
四十六年弹指过,苍颜换了春天的花朵。在家居士已经忘记家。谁知道这个意思,袖手向毗耶。世所以驱使人哪一天了,漂流渡口不见。软肠一钵有芝麻。纷纷身外事,渺渺眼看花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四十六年彈指過,蒼顏換了春天的花朵。在家居士已經忘記家。誰知道這個意思,袖手向毗耶。世所以驅使人哪一天了,漂流渡口不見。軟腸一鉢有芝麻。紛紛身外事,渺渺眼看花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考