临江仙 其四 暮秋有感 臨江仙 其四 暮秋有感
自笑荒才非世用,功名都付悠悠。
断肠怕上夕阳楼。
潇潇枫叶下,漠漠苇花秋。
日月不知忙底事,东生又复西流。
古人不见使人愁。
秋兰无处采,流水满芳洲。
自笑荒才非世用,功名都付悠悠。
斷腸怕上夕陽樓。
瀟瀟楓葉下,漠漠葦花秋。
日月不知忙底事,東生又復西流。
古人不見使人愁。
秋蘭無處採,流水滿芳洲。
分享
译文
自嘲自己的才华无用,功名都交给时间的流逝。伤心怕上夕阳楼。枫叶潇潇落下,苇花在秋风中摇曳。日月不知我忙些什么,东方升起又向西方流去。古人已逝,让人感到忧愁。秋兰无处可采,流水漫过芳洲。自嘲自己的才華無用,功名都交給時間的流逝。傷心怕上夕陽樓。楓葉瀟瀟落下,葦花在秋風中搖曳。日月不知我忙些什麼,東方升起又向西方流去。古人已逝,讓人感到憂愁。秋蘭無處可採,流水漫過芳洲。
注释
荒才:无用之才。悠悠:指时间的流逝。断肠:形容极度的悲伤。潇潇:形容风吹树叶的声音。漠漠:形容众多。日月:比喻时间的流逝。底事:事情的原因。东生西流:比喻时光的流逝。秋兰:比喻美好而难以得到的东西。芳洲:美好的地方。荒才:無用之才。悠悠:指時間的流逝。斷腸:形容極度的悲傷。瀟瀟:形容風吹樹葉的聲音。漠漠:形容衆多。日月:比喻時間的流逝。底事:事情的原因。東生西流:比喻時光的流逝。秋蘭:比喻美好而難以得到的東西。芳洲:美好的地方。
赏析
这首诗通过描绘暮秋的景象,抒发了诗人对时光流逝、功名无望的感慨。诗中运用了丰富的意象,如枫叶、苇花、夕阳等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗人自嘲自己的才华无用,表达了对古人已逝、时光流逝的无奈和忧愁。整首诗情感深沉,意境悠远,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪暮秋的景象,抒發了詩人對時光流逝、功名無望的感慨。詩中運用了豐富的意象,如楓葉、葦花、夕陽等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩人自嘲自己的才華無用,表達了對古人已逝、時光流逝的無奈和憂愁。整首詩情感深沉,意境悠遠,具有很高的藝術價值。