临江仙 李山人寿 臨江仙 李山人壽
浊酒一卮歌一曲,大家留住秋光。
片云轻护晓来霜。
殷勤篱下菊,满意为君香。
四海干戈犹未定,此身底处安藏。
醉中闻说有真乡。
便从今日数,三万六千场。
濁酒一卮歌一曲,大家留住秋光。
片雲輕護曉來霜。
殷勤籬下菊,滿意爲君香。
四海乾戈猶未定,此身底處安藏。
醉中聞說有真鄉。
便從今日數,三萬六千場。
分享
译文
一杯浊酒,一首歌曲,大家留住这秋天的光景。一片轻盈的云彩守护着清晨的霜。篱笆下的菊花,为了您而散发出满意的香气。一杯濁酒,一首歌曲,大家留住這秋天的光景。一片輕盈的雲彩守護着清晨的霜。籬笆下的菊花,爲了您而散發出滿意的香氣。
注释
浊酒:指劣酒。卮:古代酒器。秋光:秋天的景色。片云:指轻薄的云彩。殷勤:热情周到。篱下菊:指篱笆下的菊花。满意:心满意足。干戈:战争。真乡:真正的故乡。濁酒:指劣酒。卮:古代酒器。秋光:秋天的景色。片雲:指輕薄的雲彩。殷勤:熱情周到。籬下菊:指籬笆下的菊花。滿意:心滿意足。干戈:戰爭。真鄉:真正的故鄉。
赏析
此诗以酒歌秋光为引,抒发了诗人对和平的渴望和对故乡的思念。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘,展现了作者深沉的情感和对生活的热爱。此詩以酒歌秋光爲引,抒發了詩人對和平的渴望和對故鄉的思念。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪,展現了作者深沉的情感和對生活的熱愛。