兰氏自然斋蘭氏自然齋

lán shì zì rán zhāi

duàn chéng jǐ · jīn

万wàn事shì荣róng枯kū一yī笑xiào闲xián，情qíng知zhī使shǐ尼ní定dìng谁shuí关guān。

编biān茅máo依yī石shí宽kuān如rú斗dòu，卧wò看kàn溪xī云yún出chū岫xiù还hái。

万事荣枯一笑闲，情知使尼定谁关。

编茅依石宽如斗，卧看溪云出岫还。

萬事榮枯一笑閒，情知使尼定誰關。

編茅依石寬如鬥，臥看溪雲出岫還。

译文

世间万物荣枯皆在一笑之间，深知这些都与尼姑有关。编就茅草依着岩石，宽敞如同斗大，躺下来观赏溪云出山又归回。世間萬物榮枯皆在一笑之間，深知這些都與尼姑有關。編就茅草依着岩石，寬敞如同斗大，躺下來觀賞溪雲出山又歸回。

荣枯：事物的兴衰；一笑：形容豁达；使尼：尼姑；编茅：编织茅草；岫：小山。榮枯：事物的興衰；一笑：形容豁達；使尼：尼姑；編茅：編織茅草；岫：小山。

此诗表现了诗人淡泊名利、超然物外的情怀，通过对自然景物的描写，抒发了作者对宁静生活的向往。此詩表現了詩人淡泊名利、超然物外的情懷，通過對自然景物的描寫，抒發了作者對寧靜生活的嚮往。