江城子 幽怀追和遁庵先生韵 江城子 幽懷追和遁庵先生韻
昔年兄弟共弹冠。
转头看。
各苍颜。
千古功名、都待似东山。
慷慨一杯风露下，追往事，叙幽欢。
晨霞翠柏尚堪餐。
养馀闲。
未全悭。
十丈冰花、况有藕如船。
醉里忽乘鸾鹤去，尘土外，两癯仙。
昔年兄弟共彈冠。
轉頭看。
各蒼顏。
千古功名、都待似東山。
慷慨一杯風露下，追往事，敘幽歡。
晨霞翠柏尚堪餐。
養餘閒。
未全慳。
十丈冰花、況有藕如船。
醉裏忽乘鸞鶴去，塵土外，兩癯仙。
分享
译文
往昔兄弟同戴冠，转眼间各自苍老容颜。千古的功名，都期望能像东山那样。在风露下慷慨地喝了一杯，回忆往事，叙述深情的欢乐。晨霞映照下的翠柏还值得品尝。养余暇，并未完全悭吝。十丈高的冰花，何况还有莲藕如船。醉梦中忽然乘着鸾鹤离去，尘世之外，成为两位瘦仙。往昔兄弟同戴冠，轉眼間各自蒼老容顏。千古的功名，都期望能像東山那樣。在風露下慷慨地喝了一杯，回憶往事，敘述深情的歡樂。晨霞映照下的翠柏還值得品嚐。養餘暇，並未完全慳吝。十丈高的冰花，何況還有蓮藕如船。醉夢中忽然乘着鸞鶴離去，塵世之外，成爲兩位瘦仙。
注释
弹冠：古代士人相见时，以弹去帽子上的灰尘为礼。东山：指东晋谢安隐居的地方，后以东山比喻隐居。鸾鹤：传说中的神鸟，常用来比喻成仙。彈冠：古代士人相見時，以彈去帽子上的灰塵爲禮。東山：指東晉謝安隱居的地方，後以東山比喻隱居。鸞鶴：傳說中的神鳥，常用來比喻成仙。
赏析
这首诗通过回忆与兄弟往昔的欢乐时光，抒发了作者对功名利禄的淡泊以及对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如风露、晨霞、翠柏、冰花等，营造出一种清幽、超脱的氛围，表达了作者对精神世界的追求。這首詩通過回憶與兄弟往昔的歡樂時光，抒發了作者對功名利祿的淡泊以及對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如風露、晨霞、翠柏、冰花等，營造出一種清幽、超脫的氛圍，表達了作者對精神世界的追求。