江城子 江城子
阶前流水玉鸣渠。
爱吾庐。
惬幽居。
屋上青山,山鸟喜相呼。
少日功名空自许,今老矣,欲何如。
闲来活计未全疏。
月边渔。
雨边锄。
花底风来,吹乱读残书。
谁唤九原摩诘起,凭画作,倦游图。
階前流水玉鳴渠。
愛吾廬。
愜幽居。
屋上青山,山鳥喜相呼。
少日功名空自許,今老矣,欲何如。
閒來活計未全疏。
月邊漁。
雨邊鋤。
花底風來,吹亂讀殘書。
誰喚九原摩詰起,憑畫作,倦遊圖。
分享
译文
台阶前的流水玉鸣渠。爱吾庐。满意独处。屋顶上青山,鸟儿高兴地喊。少天功名空自夸,现在老了,要怎么样。闲来生活计划没有完全疏远。月边捕鱼。降边锄。花底风来,吹乱读残书。谁叫九原摩诘起,凭画了,疲倦旅游地图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺階前的流水玉鳴渠。愛吾廬。滿意獨處。屋頂上青山,鳥兒高興地喊。少天功名空自誇,現在老了,要怎麼樣。閒來生活計劃沒有完全疏遠。月邊捕魚。降邊鋤。花底風來,吹亂讀殘書。誰叫九原摩詰起,憑畫了,疲倦旅遊地圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在江城子的居所,通过对自然景物的描绘表达了对隐居生活的喜爱。诗中‘阶前流水玉鸣渠’描绘了流水声如玉鸣,‘屋上青山,山鸟喜相呼’反映了环境的宁静和美好。‘少日功名空自许’表达了作者对早年追求功名的遗憾,‘今老矣,欲何如’则流露出对未来的迷茫。‘月边渔,雨边锄’描绘了作者隐居后的生活,‘花底风来,吹乱读残书’则写出了闲适生活的意境。最后‘谁唤九原摩诘起,凭画作,倦游图’借用了王维(摩诘)的典故,表达了作者对隐逸生活的向往。此詩描繪了作者在江城子的居所,通過對自然景物的描繪表達了對隱居生活的喜愛。詩中‘階前流水玉鳴渠’描繪了流水聲如玉鳴,‘屋上青山,山鳥喜相呼’反映了環境的寧靜和美好。‘少日功名空自許’表達了作者對早年追求功名的遺憾,‘今老矣,欲何如’則流露出對未來的迷茫。‘月邊漁,雨邊鋤’描繪了作者隱居後的生活,‘花底風來,吹亂讀殘書’則寫出了閒適生活的意境。最後‘誰喚九原摩詰起,憑畫作,倦遊圖’借用了王維(摩詰)的典故,表達了作者對隱逸生活的嚮往。
赏析
台阶前的流水玉鸣渠。爱吾庐。满意独处。屋顶上青山,鸟儿高兴地喊。少天功名空自夸,现在老了,要怎么样。闲来生活计划没有完全疏远。月边捕鱼。降边锄。花底风来,吹乱读残书。谁叫九原摩诘起,凭画了,疲倦旅游地图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺階前的流水玉鳴渠。愛吾廬。滿意獨處。屋頂上青山,鳥兒高興地喊。少天功名空自誇,現在老了,要怎麼樣。閒來生活計劃沒有完全疏遠。月邊捕魚。降邊鋤。花底風來,吹亂讀殘書。誰叫九原摩詰起,憑畫了,疲倦旅遊地圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考