江城子 季春五日，有感而作，歌以自适 江城子 季春五日，有感而作，歌以自適
百年光景霎时间。
镜中看。
鬓成斑。
历遍人间，万事不如闲。
断送余生消底物，兰可佩，菊堪餐。
功名场上税征鞍。
退时难。
处时安。
生怕红尘，一点污儒冠。
便笔＊凭归来嗟已晚，那更待，买青山。
百年光景霎時間。
鏡中看。
鬢成斑。
歷遍人間，萬事不如閒。
斷送餘生消底物，蘭可佩，菊堪餐。
功名場上稅徵鞍。
退時難。
處時安。
生怕紅塵，一點污儒冠。
便筆＊憑歸來嗟已晚，那更待，買青山。
分享
译文
百年的时光转瞬即逝。镜子里看自己，头发已斑白。经历了人世间的万事，觉得什么都不如闲适。浪费余生在无用的东西上，兰花可以佩戴，菊花可以食用。功名场上的竞争就像征税一样，退出来时很难，处在这个位置上倒还安稳。害怕红尘中的一点点尘埃，沾染了儒者的冠帽。便想提笔写下归隐的感慨，已经晚了，再等下去，只能买青山了。百年的時光轉瞬即逝。鏡子裏看自己，頭髮已斑白。經歷了人世間的萬事，覺得什麼都不如閒適。浪費餘生在無用的東西上，蘭花可以佩戴，菊花可以食用。功名場上的競爭就像徵稅一樣，退出來時很難，處在這個位置上倒還安穩。害怕紅塵中的一點點塵埃，沾染了儒者的冠帽。便想提筆寫下歸隱的感慨，已經晚了，再等下去，只能買青山了。
注释
霎时间：极短的时间。兰可佩，菊堪餐：兰花可以佩戴，菊花可以食用，表示生活简朴。税征鞍：比喻功名场上的竞争激烈。儒冠：古代士人的帽子，这里指儒者的身份。嗟已晚：感叹已经太晚了。霎時間：極短的時間。蘭可佩，菊堪餐：蘭花可以佩戴，菊花可以食用，表示生活簡樸。稅徵鞍：比喻功名場上的競爭激烈。儒冠：古代士人的帽子，這裏指儒者的身份。嗟已晚：感嘆已經太晚了。
赏析
这首诗通过对比人生百态，表达了作者对功名利禄的淡泊和对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘百年光景’、‘镜中看’、‘兰可佩’等，增强了诗歌的意境。同时，诗中的情感真挚，展现了作者对人生意义的深刻思考。這首詩通過對比人生百態，表達了作者對功名利祿的淡泊和對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘百年光景’、‘鏡中看’、‘蘭可佩’等，增強了詩歌的意境。同時，詩中的情感真摯，展現了作者對人生意義的深刻思考。