蝶恋花 明日卫生见和复次韵 蝶戀花 明日衛生見和複次韻
燕子归来寒食未。
脉脉桃花,微露胭脂蕊。
回想旧游歌舞地。
狂诗颠酒当时趣。
白日长绳谁可系。
老去情怀,事事都无味。
倦鸟知还非有意。
忙时宜用闲时置。
燕子歸來寒食未。
脈脈桃花,微露胭脂蕊。
回想舊遊歌舞地。
狂詩顛酒當時趣。
白日長繩誰可系。
老去情懷,事事都無味。
倦鳥知還非有意。
忙時宜用閒時置。
分享
译文
燕子归来时寒食还未到,桃花含羞微露红蕊。回忆起往日游玩歌舞的地方,那时狂放的诗酒之乐真是趣味无穷。白天漫长的日子谁能把它系住,年纪大了,对什么事情都提不起兴趣。疲倦的鸟儿知道回家却并非有意,忙碌时应该利用闲暇来调整。燕子歸來時寒食還未到,桃花含羞微露紅蕊。回憶起往日遊玩歌舞的地方,那時狂放的詩酒之樂真是趣味無窮。白天漫長的日子誰能把它繫住,年紀大了,對什麼事情都提不起興趣。疲倦的鳥兒知道回家卻並非有意,忙碌時應該利用閒暇來調整。
注释
燕子归来:燕子是春天的使者,这里指春天来临。寒食:古代节日,在清明节前一天。脉脉:含情脉脉的样子。桃花:指桃花盛开。胭脂蕊:桃花的花蕊像胭脂一样红。旧游:过去的游玩。歌舞地:指曾经游玩的地方。狂诗颠酒:指狂放的诗酒。当时趣:那时的乐趣。白日长绳:比喻时间漫长。老去情怀:年纪大了的心情。事事都无味:对什么事情都提不起兴趣。倦鸟:疲倦的鸟儿。知还非有意:知道回家却并非有意为之。忙时宜用闲时置:忙碌时应该利用闲暇来调整。燕子歸來:燕子是春天的使者,這裏指春天來臨。寒食:古代節日,在清明節前一天。脈脈:含情脈脈的樣子。桃花:指桃花盛開。胭脂蕊:桃花的花蕊像胭脂一樣紅。舊遊:過去的遊玩。歌舞地:指曾經遊玩的地方。狂詩顛酒:指狂放的詩酒。當時趣:那時的樂趣。白日長繩:比喻時間漫長。老去情懷:年紀大了的心情。事事都無味:對什麼事情都提不起興趣。倦鳥:疲倦的鳥兒。知還非有意:知道回家卻並非有意爲之。忙時宜用閒時置:忙碌時應該利用閒暇來調整。
赏析
这首诗以燕子归来、桃花盛开为引,回忆往日的欢乐时光,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对生活的感慨和对过去的怀念。這首詩以燕子歸來、桃花盛開爲引,回憶往日的歡樂時光,抒發了詩人對時光流逝、青春不再的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了詩人對生活的感慨和對過去的懷念。