月上海棠 用前人韵 月上海棠 用前人韻
傲霜枝袅团珠蕾。
冷香霏烟雨、晚秋意。
萧散绕东篱，尚彷佛、见山清气。
西风外，梦到斜川栗里。
断霞鱼尾明秋水。
带三两飞鸿、点烟际。
疏林飒秋声，似知人、倦游无味。
家何处，落日西山紫翠。
傲霜枝嫋團珠蕾。
冷香霏煙雨、晚秋意。
蕭散繞東籬，尚彷佛、見山清氣。
西風外，夢到斜川慄裏。
斷霞魚尾明秋水。
帶三兩飛鴻、點菸際。
疏林颯秋聲，似知人、倦遊無味。
家何處，落日西山紫翠。
分享
译文
傲霜枝头挂着一串串珍珠般的蓓蕾。清冷的香气弥漫着，如同烟雨中的晚秋意境。清闲地绕过东篱，仿佛还能看到山间的清新气息。西风之外，梦中来到了斜川的栗树林。断霞映照着鱼尾般的秋水，带着几只飞鸿，点缀在烟雾缭绕的天际。稀疏的树林中，秋风飒飒，似乎知道我厌倦了游历的滋味。家在哪里，夕阳映照着西山的紫翠。傲霜枝頭掛着一串串珍珠般的蓓蕾。清冷的香氣瀰漫着，如同煙雨中的晚秋意境。清閒地繞過東籬，彷彿還能看到山間的清新氣息。西風之外，夢中來到了斜川的慄樹林。斷霞映照着魚尾般的秋水，帶着幾隻飛鴻，點綴在煙霧繚繞的天際。稀疏的樹林中，秋風颯颯，似乎知道我厭倦了遊歷的滋味。家在哪裏，夕陽映照着西山的紫翠。
注释
1. 傲霜枝：指在霜冻中依然挺立的树枝。2. 团珠蕾：指像珍珠一样的蓓蕾。3. 斜川：指斜坡上的河流。4. 栗里：指栗树林。5. 断霞：指夕阳映照下的云彩。6. 鱼尾：指云彩的形状像鱼尾。7. 疏林：指稀疏的树林。1. 傲霜枝：指在霜凍中依然挺立的樹枝。2. 團珠蕾：指像珍珠一樣的蓓蕾。3. 斜川：指斜坡上的河流。4. 慄裏：指慄樹林。5. 斷霞：指夕陽映照下的雲彩。6. 魚尾：指雲彩的形狀像魚尾。7. 疏林：指稀疏的樹林。
赏析
这首诗以月夜为背景，描绘了一幅秋日景色。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对自然美景的喜爱和对游历生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象和比喻，使画面生动而富有层次感。這首詩以月夜爲背景，描繪了一幅秋日景色。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對自然美景的喜愛和對遊歷生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象和比喻，使畫面生動而富有層次感。