鹧鸪天 其一 鷓鴣天 其一

zhè gū tiān qí yī

蔡松年 蔡松年

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

jiěgōnghuāchūhuàyán

jiǔzūnfēngwèiwèihuātián

shuíliánmènghǎochūnshuǐnàixiāngyuèlián

chūnmànmànjiǔyànyàn

zhōngxīnhèndàoméijiān

shēngyuànhuàshuāngqióngzhùjìnchūnfēngnuǎnxiān

解语宫花出画檐。

酒尊风味为花甜。

谁怜梦好春如水,可奈香馀月入帘。

春漫漫,酒厌厌。

曲终新恨到眉尖。

此生愿化双琼柱,得近春风暖玉纤。

解語宮花出畫檐。

酒尊風味爲花甜。

誰憐夢好春如水,可奈香餘月入簾。

春漫漫,酒厭厭。

曲終新恨到眉尖。

此生願化雙瓊柱,得近春風暖玉纖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

解语宫花从画檐中绽放,酒杯中的风味因花而变得甜美。谁会怜惜美好的梦境像春水一样逝去,又怎能忍受香气消散,月光透过帘子。春天悠长,酒意淡淡。曲终时,新的怨恨聚集在眉尖。这一生愿化作两根美玉柱,得以靠近温暖的春风和那细腻的玉指。解語宮花從畫檐中綻放,酒杯中的風味因花而變得甜美。誰會憐惜美好的夢境像春水一樣逝去,又怎能忍受香氣消散,月光透過簾子。春天悠長,酒意淡淡。曲終時,新的怨恨聚集在眉尖。這一生願化作兩根美玉柱,得以靠近溫暖的春風和那細膩的玉指。

注释

1. 解语宫花:指能表达情感的宫花。2. 酒尊:酒杯。3. 春如水:比喻春天如流水般短暂易逝。4. 琼柱:美玉制成的柱子,这里比喻美好的事物。1. 解語宮花:指能表達情感的宮花。2. 酒尊:酒杯。3. 春如水:比喻春天如流水般短暫易逝。4. 瓊柱:美玉製成的柱子,這裏比喻美好的事物。

赏析

此诗通过对春天的描绘,抒发了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,如‘解语宫花’、‘春如水’等,使诗意更加深远。诗人以‘琼柱’自喻,表达了对美好事物的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩通過對春天的描繪,抒發了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,如‘解語宮花’、‘春如水’等,使詩意更加深遠。詩人以‘瓊柱’自喻,表達了對美好事物的嚮往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表