雪晴呈玉堂诸公 雪晴呈玉堂諸公
雪晴松顶玉斓斑,晓眼清于化鹤山。
欲立冻云搜杰句,却思仙客退清班。
氍毹帐底沉香火,薝卜花中碧雾鬟。
唤取广寒修月手,月波千丈卷春还。
雪晴松頂玉斕斑,曉眼清於化鶴山。
欲立凍雲搜傑句,卻思仙客退清班。
氍毹帳底沉香火,薝蔔花中碧霧鬟。
喚取廣寒修月手,月波千丈卷春還。
分享
译文
雪后晴天松树顶端晶莹剔透,清晨的景色比化鹤山还要清新。想要在冻结的云层中搜寻佳句,却又想起仙人退隐在清幽之处。地毯般的帐篷下沉香袅袅,莲花中碧绿的雾气如同云鬟。呼唤广寒宫中修月的仙女,月波千丈卷起春天的景象。雪後晴天松樹頂端晶瑩剔透,清晨的景色比化鶴山還要清新。想要在凍結的雲層中搜尋佳句,卻又想起仙人退隱在清幽之處。地毯般的帳篷下沉香嫋嫋,蓮花中碧綠的霧氣如同雲鬟。呼喚廣寒宮中修月的仙女,月波千丈捲起春天的景象。
注释
化鹤山:古代传说中的仙境。氍毹:厚毛毯。薝卜花:即莲花。广寒宫:月亮上的宫殿,代指月亮。化鶴山:古代傳說中的仙境。氍毹:厚毛毯。薝蔔花:即蓮花。廣寒宮:月亮上的宮殿,代指月亮。
赏析
此诗以雪后晴空为背景,描绘了一幅清幽宁静的景象。诗人运用丰富的想象和生动的比喻,将自然景色与人文情感相结合,展现了诗人超凡脱俗的情怀。此詩以雪後晴空爲背景,描繪了一幅清幽寧靜的景象。詩人運用豐富的想象和生動的比喻,將自然景色與人文情感相結合,展現了詩人超凡脫俗的情懷。