水龙吟 水龍吟

shuǐ lóng yín

蔡松年 金 蔡松年 金

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

一yī山shān星xīng月yuè,长zhǎng生shēng殿diàn里lǐ,端duān正zhèng人rén微wēi笑xiào。

风fēng枝zhī玉yù骨gǔ,冰bīng丸wán红hóng雾wù,长zhǎng安ān初chū到dào。

小xiǎo部bù清qīng新xīn,上shàng尊zūn甘gān冷lěng,风fēng流liú天tiān宝bǎo。

自zì蓬péng山shān仙xiān去qù,人rén间jiān月yuè晓xiǎo,遗yí芳fāng满mǎn、汉hàn宫gōng草cǎo。

闻wén道dào云yún窗chuāng玉yù指zhǐ,化huà奇qí苞bāo、天tiān容róng纤xiān妙miào。

香xiāng通tōng鼻bí观guān,春chūn浮fú手shǒu藉jí,教jiào人rén梦mèng好hǎo。

青qīng琐suǒ窥kuī韩hán,紫zǐ囊náng赌dǔ谢xiè,属shǔ狂kuáng年nián少shǎo。

但dàn闲xián窗chuāng酒jiǔ病bìng,东dōng风fēng晓xiǎo枕zhěn,个gè中zhōng时shí要yào。

一山星月,长生殿里,端正人微笑。

风枝玉骨,冰丸红雾,长安初到。

小部清新,上尊甘冷,风流天宝。

自蓬山仙去,人间月晓,遗芳满、汉宫草。

闻道云窗玉指,化奇苞、天容纤妙。

香通鼻观,春浮手藉,教人梦好。

青琐窥韩,紫囊赌谢,属狂年少。

但闲窗酒病,东风晓枕,个中时要。

一山星月,長生殿裏,端正人微笑。

風枝玉骨,冰丸紅霧,長安初到。

小部清新,上尊甘冷,風流天寶。

自蓬山仙去,人間月曉,遺芳滿、漢宮草。

聞道雲窗玉指,化奇苞、天容纖妙。

香通鼻觀,春浮手藉,教人夢好。

青瑣窺韓,紫囊賭謝,屬狂年少。

但閒窗酒病,東風曉枕,箇中時要。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一座山峰上星月交辉,长生殿中端正的人微笑。风吹动树枝,玉骨般的身体,冰球般的红雾,长安城初到。清新的小部,甘甜的上尊,风流的天宝。自从蓬山仙子离去,人间月亮初升,香气弥漫、汉宫的草地上。一座山峯上星月交輝,長生殿中端正的人微笑。風吹動樹枝,玉骨般的身體,冰球般的紅霧,長安城初到。清新的小部,甘甜的上尊,風流的天寶。自從蓬山仙子離去,人間月亮初升,香氣瀰漫、漢宮的草地上。

注释

1. 长生殿:唐代宫殿名,位于长安城内。2. 风枝玉骨:形容女子姿态轻盈。3. 冰丸红雾:形容长安城初春的景色。4. 小部:指宫廷中的小乐队。5. 上尊:指皇帝。6. 天宝:指唐玄宗年号。7. 蓬山:神话中的仙山。8. 云窗:指华丽的窗户。9. 青琐:指宫中的门。10. 紫囊:指官员的袋子。1. 長生殿:唐代宮殿名,位於長安城內。2. 風枝玉骨:形容女子姿態輕盈。3. 冰丸紅霧:形容長安城初春的景色。4. 小部:指宮廷中的小樂隊。5. 上尊:指皇帝。6. 天寶:指唐玄宗年號。7. 蓬山:神話中的仙山。8. 雲窗:指華麗的窗戶。9. 青瑣:指宮中的門。10. 紫囊:指官員的袋子。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了长安城的春景,通过对自然景物的描绘,展现了作者对往昔盛世的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘风枝玉骨’、‘冰丸红雾’等,生动形象地表现了春天的美好。同时,诗中融入了历史典故和神话传说,使诗歌更具文化内涵和艺术魅力。此詩以細膩的筆觸描繪了長安城的春景,通過對自然景物的描繪,展現了作者對往昔盛世的懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘風枝玉骨’、‘冰丸紅霧’等,生動形象地表現了春天的美好。同時,詩中融入了歷史典故和神話傳說,使詩歌更具文化內涵和藝術魅力。

← 返回诗文列表