水龙吟 水龍吟
水村秋入江场，梦惊万壑松风冷。
中秋几日，银盘今夜，八分端正。
身似惊乌，半生飘荡，一枝难稳。
夜漫漫只有，澄江霁月，应知我、倦游兴。
好在萧闲桂影。
射五湖、高峰玉润。
木犀宜月，生香浮动，玻璃吸尽。
准拟馀年，个中心赏，追随名胜。
看年年玉笛，新传秀句，约嫦娥听。
水村秋入江場，夢驚萬壑松風冷。
中秋幾日，銀盤今夜，八分端正。
身似驚烏，半生飄蕩，一枝難穩。
夜漫漫只有，澄江霽月，應知我、倦遊興。
好在蕭閒桂影。
射五湖、高峰玉潤。
木犀宜月，生香浮動，玻璃吸盡。
準擬餘年，箇中心賞，追隨名勝。
看年年玉笛，新傳秀句，約嫦娥聽。
分享
译文
秋天的水村进入了江边，梦中惊醒时山谷中松风寒冷。中秋过后几天，今晚的月亮像银盘一样端正。我身如惊飞的乌鸦，半生飘荡，难以安定。漫漫长夜中只有澄江的明净月亮，应该能理解我厌倦了游历的情怀。好在有清闲的桂影相伴。射向五湖、高峰，玉润般的月光。木犀花在月光下香气浮动，被玻璃般的月光吸尽。我计划在余生中，心中所赏的，是追随名胜。看着每年传来的新诗，邀请嫦娥一起聆听。秋天的水村進入了江邊，夢中驚醒時山谷中松風寒冷。中秋過後幾天，今晚的月亮像銀盤一樣端正。我身如驚飛的烏鴉，半生飄蕩，難以安定。漫漫長夜中只有澄江的明淨月亮，應該能理解我厭倦了遊歷的情懷。好在有清閒的桂影相伴。射向五湖、高峰，玉潤般的月光。木犀花在月光下香氣浮動，被玻璃般的月光吸盡。我計劃在餘生中，心中所賞的，是追隨名勝。看着每年傳來的新詩，邀請嫦娥一起聆聽。
注释
1. 水村秋入江场：秋天的水村景色。2. 梦惊万壑松风冷：梦中惊醒，山谷中的松风吹得寒冷。3. 银盘今夜：指中秋之夜的月亮。4. 惊乌：比喻自己像惊飞的乌鸦一样漂泊不定。5. 澄江霁月：指澄澈的江水与明净的月亮。6. 萧闲桂影：指清闲的桂树影子。7. 射五湖、高峰玉润：月光照耀着五湖和高峰，如玉般光润。8. 木犀宜月：指木犀花在月光下更加美丽。9. 玻璃吸尽：比喻月光将香气吸收。10. 个中心赏：心中所喜欢的。11. 追随名胜：追随名山胜水。12. 玉笛：指美妙的笛声。13. 秀句：优美的诗句。14. 约嫦娥听：邀请嫦娥一起聆听。1. 水村秋入江場：秋天的水村景色。2. 夢驚萬壑松風冷：夢中驚醒，山谷中的松風吹得寒冷。3. 銀盤今夜：指中秋之夜的月亮。4. 驚烏：比喻自己像驚飛的烏鴉一樣漂泊不定。5. 澄江霽月：指澄澈的江水與明淨的月亮。6. 蕭閒桂影：指清閒的桂樹影子。7. 射五湖、高峰玉潤：月光照耀着五湖和高峰，如玉般光潤。8. 木犀宜月：指木犀花在月光下更加美麗。9. 玻璃吸盡：比喻月光將香氣吸收。10. 箇中心賞：心中所喜歡的。11. 追隨名勝：追隨名山勝水。12. 玉笛：指美妙的笛聲。13. 秀句：優美的詩句。14. 約嫦娥聽：邀請嫦娥一起聆聽。
赏析
这首词以中秋之夜为背景，通过描绘水村秋色、松风冷月、银盘端正等景象，表达了词人半生飘荡、倦游兴的感慨。词中运用了丰富的意象和比喻，如“惊乌”、“澄江霁月”、“玉润”、“玻璃吸尽”等，使词意更加深远。词末以约嫦娥听新传秀句，展现了词人对美好事物的向往和追求，给人以美好的遐想。這首詞以中秋之夜爲背景，通過描繪水村秋色、松風冷月、銀盤端正等景象，表達了詞人半生飄蕩、倦遊興的感慨。詞中運用了豐富的意象和比喻，如“驚烏”、“澄江霽月”、“玉潤”、“玻璃吸盡”等，使詞意更加深遠。詞末以約嫦娥聽新傳秀句，展現了詞人對美好事物的嚮往和追求，給人以美好的遐想。