水调歌头 水調歌頭
年时海山国,今日酒如川。
思君领略风味,笙鹤渺三山。
还喜绿阴清昼,薝卜香中为寿,彩翠羽衣斑。
醉语嚼冰雪,樽酒玉浆寒。
世间乐,断无似,酒中闲。
冷泉高竹幽栖,佳处约淇园。
君有仙风道骨,会见神游八极,不假九还丹。
玉佩碎空阔,碧雾翳苍鸾。
年時海山國,今日酒如川。
思君領略風味,笙鶴渺三山。
還喜綠陰清晝,薝蔔香中爲壽,彩翠羽衣斑。
醉語嚼冰雪,樽酒玉漿寒。
世間樂,斷無似,酒中閒。
冷泉高竹幽棲,佳處約淇園。
君有仙風道骨,會見神遊八極,不假九還丹。
玉佩碎空闊,碧霧翳蒼鸞。
分享
译文
昔日海山国,今朝酒如川。思念你品味这风味,笙歌鹤舞在遥远的三山。又喜欢绿阴下的清昼,薝卜花香中为寿,五彩的羽毛衣斑斓。醉后说话像嚼冰雪,杯中的美酒像玉浆般寒冷。昔日海山國,今朝酒如川。思念你品味這風味,笙歌鶴舞在遙遠的三山。又喜歡綠陰下的清晝,薝蔔花香中爲壽,五彩的羽毛衣斑斕。醉後說話像嚼冰雪,杯中的美酒像玉漿般寒冷。
注释
①海山国:指古代传说中的海外仙山。②笙鹤:笙和鹤,比喻音乐和美景。③薝卜:一种香草。④九还丹:古代炼丹家认为服食后可以成仙的丹药。①海山國:指古代傳說中的海外仙山。②笙鶴:笙和鶴,比喻音樂和美景。③薝蔔:一種香草。④九還丹:古代煉丹家認爲服食後可以成仙的丹藥。
赏析
这首词通过对酒宴场面的描绘,抒发了作者对友人的思念之情,以及对神仙生活的向往。词中运用了丰富的意象,如海山国、笙鹤、绿阴、薝卜香等,营造出一种梦幻般的意境,表达了作者对美好生活的追求。這首詞通過對酒宴場面的描繪,抒發了作者對友人的思念之情,以及對神仙生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象,如海山國、笙鶴、綠陰、薝蔔香等,營造出一種夢幻般的意境,表達了作者對美好生活的追求。