水调歌头 水調歌頭

shuǐ diào gē tóu

蔡松年 金 蔡松年 金

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

年nián时shí海hǎi山shān国guó,今jīn日rì酒jiǔ如rú川chuān。

思sī君jūn领lǐng略lvè风fēng味wèi,笙shēng鹤hè渺miǎo三sān山shān。

还hái喜xǐ绿lǜ阴yīn清qīng昼zhòu,薝zhān卜bo香xiāng中zhōng为wèi寿shòu,彩cǎi翠cuì羽yǔ衣yī斑bān。

醉zuì语yǔ嚼jué冰bīng雪xuě,樽zūn酒jiǔ玉yù浆jiāng寒hán。

世shì间jiān乐lè,断duàn无wú似shì,酒jiǔ中zhōng闲xián。

冷lěng泉quán高gāo竹zhú幽yōu栖qī,佳jiā处chù约yuē淇qí园yuán。

君jūn有yǒu仙xiān风fēng道dào骨gǔ,会huì见jiàn神shén游yóu八bā极jí,不bù假jiǎ九jiǔ还hái丹dān。

玉yù佩pèi碎suì空kōng阔kuò,碧bì雾wù翳yì苍cāng鸾luán。

年时海山国,今日酒如川。

思君领略风味,笙鹤渺三山。

还喜绿阴清昼,薝卜香中为寿,彩翠羽衣斑。

醉语嚼冰雪,樽酒玉浆寒。

世间乐,断无似,酒中闲。

冷泉高竹幽栖,佳处约淇园。

君有仙风道骨,会见神游八极,不假九还丹。

玉佩碎空阔,碧雾翳苍鸾。

年時海山國,今日酒如川。

思君領略風味,笙鶴渺三山。

還喜綠陰清晝,薝蔔香中爲壽,彩翠羽衣斑。

醉語嚼冰雪,樽酒玉漿寒。

世間樂,斷無似,酒中閒。

冷泉高竹幽棲,佳處約淇園。

君有仙風道骨,會見神遊八極,不假九還丹。

玉佩碎空闊,碧霧翳蒼鸞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日海山国,今朝酒如川。思念你品味这风味,笙歌鹤舞在遥远的三山。又喜欢绿阴下的清昼,薝卜花香中为寿,五彩的羽毛衣斑斓。醉后说话像嚼冰雪,杯中的美酒像玉浆般寒冷。昔日海山國,今朝酒如川。思念你品味這風味,笙歌鶴舞在遙遠的三山。又喜歡綠陰下的清晝,薝蔔花香中爲壽,五彩的羽毛衣斑斕。醉後說話像嚼冰雪,杯中的美酒像玉漿般寒冷。

注释

①海山国:指古代传说中的海外仙山。②笙鹤:笙和鹤,比喻音乐和美景。③薝卜:一种香草。④九还丹:古代炼丹家认为服食后可以成仙的丹药。①海山國:指古代傳說中的海外仙山。②笙鶴:笙和鶴,比喻音樂和美景。③薝蔔:一種香草。④九還丹:古代煉丹家認爲服食後可以成仙的丹藥。

赏析

这首词通过对酒宴场面的描绘,抒发了作者对友人的思念之情,以及对神仙生活的向往。词中运用了丰富的意象,如海山国、笙鹤、绿阴、薝卜香等,营造出一种梦幻般的意境,表达了作者对美好生活的追求。這首詞通過對酒宴場面的描繪,抒發了作者對友人的思念之情,以及對神仙生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象,如海山國、笙鶴、綠陰、薝蔔香等,營造出一種夢幻般的意境,表達了作者對美好生活的追求。

← 返回诗文列表