石州慢 毛泽民尝九日以微疾不饮酒，唯煎小 石州慢 毛澤民嘗九日以微疾不飲酒，唯煎小
湔掠幸槐?找缎≡仆牛??巯粝羲芍裢碇?铩*仆顷在汴梁三年，每约会心二三客，登故苑之友云亭，或寓居之西γ，置酒高会，以酬佳节，酣*?呈??涝缤讼芯又?帧*岁在庚子，有五字十章，其一云，去年哦新诗，小山黄菊中。
年年说归思，远目惊高鸿。
逮今已复三经，是日奔走尘泥，劳生愈甚，今岁先入都门，意谓得与平生故人，共一笑之乐，且辱子文兄有同醉佳招。
而前此二日，左目忽病昏翳，不复敢近酒盏。
痴坐亡聊，感念身世，无以自遣，乃用泽民故事，拟菊烹茶，仍作长短句，以石州之音歌之京洛三年，花满酒家，浮动金碧。
友云缥缈清游，春笋新橙初擘。
天东今日，枕书两眼昏花，壶觞不果酬佳节。
独咏竹萧萧，者云团风叶。
愁绝。
此身蒲柳先秋，往事梦魂无迹。
一寸归心，可忍年年形役。
上园亲友，岁时陶写欢情，糟床晓溜东篱侧。
手把一枝香，作萧闲闲客。
湔掠幸槐?找緞≡僕牛??巰糲羲芍褳碇?鎩*僕頃在汴梁三年，每約會心二三客，登故苑之友雲亭，或寓居之西γ，置酒高會，以酬佳節，酣*?呈??澇繽訟芯又?幀*歲在庚子，有五字十章，其一雲，去年哦新詩，小山黃菊中。
年年說歸思，遠目驚高鴻。
逮今已復三經，是日奔走塵泥，勞生愈甚，今歲先入都門，意謂得與平生故人，共一笑之樂，且辱子文兄有同醉佳招。
而前此二日，左目忽病昏翳，不復敢近酒盞。
癡坐亡聊，感念身世，無以自遣，乃用澤民故事，擬菊烹茶，仍作長短句，以石州之音歌之京洛三年，花滿酒家，浮動金碧。
友雲縹緲清遊，春筍新橙初擘。
天東今日，枕書兩眼昏花，壺觴不果酬佳節。
獨詠竹蕭蕭，者雲團風葉。
愁絕。
此身蒲柳先秋，往事夢魂無跡。
一寸歸心，可忍年年形役。
上園親友，歲時陶寫歡情，糟牀曉溜東籬側。
手把一枝香，作蕭閒閒客。
分享
译文
洗掠到槐？找缎和仆牛？？巯粗羲芍裢碇？我不久前在汴梁铩*三年，每次约会心二三客，登上老苑的朋友云亭，有人居住的西γ，置酒高会，以酬佳节，甜甜。？呈？？涝花瓣繁多交诉讼芯又？吉祥是庚子年。，有五个字十章，其中一个说，去年哦新诗，小山黄菊中。年年说归思，远离眼睛惊高鸿。到现在已经恢复三经，这一天跑尘泥，劳生越来越严重，今年先进入都城，我认为能和平生老友，同一笑的快乐，而且羞辱子文兄有同醉好招。向前这两天，左眼睛忽然得昏蔽，不敢再接近酒盏。傻坐亡聊，感念身世，不要因为自己派，于是用泽民故事，模拟菊花煮茶，并作长短句，以石州的声音唱的京洛三年，花满酒店，浮动金碧辉煌。朋友说缥缈清游，春笋新橙开始鼓起。天东今天，枕书两眼昏花，壶酒不果酬佳节。独自吟咏竹林萧萧，的云团风叶。愁绝。这身蒲柳在秋季，往事梦魂无迹。一寸同心，可以忍受年年形役。上花园亲爱的朋友，一年四季陶写欢情，糟溜东篱旁边床理解。手把一枝香，作萧闲闲客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗掠到槐？找緞和僕牛？？巰粗羲芍褳碇？我不久前在汴梁鎩*三年，每次約會心二三客，登上老苑的朋友雲亭，有人居住的西γ，置酒高會，以酬佳節，甜甜。？呈？？澇花瓣繁多交訴訟芯又？吉祥是庚子年。，有五個字十章，其中一個說，去年哦新詩，小山黃菊中。年年說歸思，遠離眼睛驚高鴻。到現在已經恢復三經，這一天跑塵泥，勞生越來越嚴重，今年先進入都城，我認爲能和平生老友，同一笑的快樂，而且羞辱子文兄有同醉好招。向前這兩天，左眼睛忽然得昏蔽，不敢再接近酒盞。傻坐亡聊，感念身世，不要因爲自己派，於是用澤民故事，模擬菊花煮茶，並作長短句，以石州的聲音唱的京洛三年，花滿酒店，浮動金碧輝煌。朋友說縹緲清遊，春筍新橙開始鼓起。天東今天，枕書兩眼昏花，壺酒不果酬佳節。獨自吟詠竹林蕭蕭，的雲團風葉。愁絕。這身蒲柳在秋季，往事夢魂無跡。一寸同心，可以忍受年年形役。上花園親愛的朋友，一年四季陶寫歡情，糟溜東籬旁邊牀理解。手把一枝香，作蕭閒閒客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为金代蔡松年所作，题为《石州慢》，描绘了诗人在重阳节因身体不适而无法饮酒，只能煮茶以慰藉心情的情景。诗中表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中‘友云’指朋友相聚的云亭，‘西园’指寓居之地，‘酒家’指酒楼，‘壶觞’指酒杯，‘竹萧萧’指竹林萧瑟，‘蒲柳’指柳树，‘归心’指思乡之情。此詩爲金代蔡松年所作，題爲《石州慢》，描繪了詩人在重陽節因身體不適而無法飲酒，只能煮茶以慰藉心情的情景。詩中表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中‘友雲’指朋友相聚的雲亭，‘西園’指寓居之地，‘酒家’指酒樓，‘壺觴’指酒杯，‘竹蕭蕭’指竹林蕭瑟，‘蒲柳’指柳樹，‘歸心’指思鄉之情。
赏析
洗掠到槐？找缎和仆牛？？巯粗羲芍裢碇？我不久前在汴梁铩*三年，每次约会心二三客，登上老苑的朋友云亭，有人居住的西γ，置酒高会，以酬佳节，甜甜。？呈？？涝花瓣繁多交诉讼芯又？吉祥是庚子年。，有五个字十章，其中一个说，去年哦新诗，小山黄菊中。年年说归思，远离眼睛惊高鸿。到现在已经恢复三经，这一天跑尘泥，劳生越来越严重，今年先进入都城，我认为能和平生老友，同一笑的快乐，而且羞辱子文兄有同醉好招。向前这两天，左眼睛忽然得昏蔽，不敢再接近酒盏。傻坐亡聊，感念身世，不要因为自己派，于是用泽民故事，模拟菊花煮茶，并作长短句，以石州的声音唱的京洛三年，花满酒店，浮动金碧辉煌。朋友说缥缈清游，春笋新橙开始鼓起。天东今天，枕书两眼昏花，壶酒不果酬佳节。独自吟咏竹林萧萧，的云团风叶。愁绝。这身蒲柳在秋季，往事梦魂无迹。一寸同心，可以忍受年年形役。上花园亲爱的朋友，一年四季陶写欢情，糟溜东篱旁边床理解。手把一枝香，作萧闲闲客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗掠到槐？找緞和僕牛？？巰粗羲芍褳碇？我不久前在汴梁鎩*三年，每次約會心二三客，登上老苑的朋友雲亭，有人居住的西γ，置酒高會，以酬佳節，甜甜。？呈？？澇花瓣繁多交訴訟芯又？吉祥是庚子年。，有五個字十章，其中一個說，去年哦新詩，小山黃菊中。年年說歸思，遠離眼睛驚高鴻。到現在已經恢復三經，這一天跑塵泥，勞生越來越嚴重，今年先進入都城，我認爲能和平生老友，同一笑的快樂，而且羞辱子文兄有同醉好招。向前這兩天，左眼睛忽然得昏蔽，不敢再接近酒盞。傻坐亡聊，感念身世，不要因爲自己派，於是用澤民故事，模擬菊花煮茶，並作長短句，以石州的聲音唱的京洛三年，花滿酒店，浮動金碧輝煌。朋友說縹緲清遊，春筍新橙開始鼓起。天東今天，枕書兩眼昏花，壺酒不果酬佳節。獨自吟詠竹林蕭蕭，的雲團風葉。愁絕。這身蒲柳在秋季，往事夢魂無跡。一寸同心，可以忍受年年形役。上花園親愛的朋友，一年四季陶寫歡情，糟溜東籬旁邊牀理解。手把一枝香，作蕭閒閒客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考