人月圆 丙辰晚春即事 人月圓 丙辰晚春即事

rén yuè yuán bǐng chén wǎn chūn jí shì

蔡松年 金 蔡松年 金

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

梨lí雪xuě东dōng城chéng又yòu回huí春chūn。

风fēng物wù属shǔ闲xián身shēn。

不bù堪kān禁jìn酒jiǔ,百bǎi重zhòng堆duī按àn,满mǎn马mǎ京jīng尘chén。

眼yǎn青qīng独dú拄zhǔ西xī山shān笏hù,本běn是shì个gè中zhōng人rén。

一yī犁lí春chūn雨yǔ,一yī篙gāo春chūn水shuǐ,自zì乐lè天tiān真zhēn。

梨雪东城又回春。

风物属闲身。

不堪禁酒,百重堆按,满马京尘。

眼青独拄西山笏,本是个中人。

一犁春雨,一篙春水,自乐天真。

梨雪東城又回春。

風物屬閒身。

不堪禁酒,百重堆按,滿馬京塵。

眼青獨拄西山笏,本是個中人。

一犁春雨,一篙春水,自樂天真。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梨花如雪洒满东城,春天再次来临。风景属于闲散的人。难以忍受酒劲,层层堆积的琴音,马蹄踏过京城的尘土。独自站在西山,手持西山笏,原本就是一个平凡的人。一场春雨,一篙春水,自己享受着天真。梨花如雪灑滿東城,春天再次來臨。風景屬於閒散的人。難以忍受酒勁,層層堆積的琴音,馬蹄踏過京城的塵土。獨自站在西山,手持西山笏,原本就是一個平凡的人。一場春雨,一篙春水,自己享受着天真。

注释

梨雪:梨花。东城:指城市的东部。按:琴音。西山:指山的西部。笏:古代官员手中用来记录的短棒。中人:普通人。梨雪:梨花。東城:指城市的東部。按:琴音。西山:指山的西部。笏:古代官員手中用來記錄的短棒。中人:普通人。

赏析

这首诗通过描绘春日的景色,表达了诗人对平凡生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的意象生动,情感真挚,展现了作者内心的宁静与天真。這首詩通過描繪春日的景色,表達了詩人對平凡生活的熱愛和對自然的敬畏。詩中的意象生動,情感真摯,展現了作者內心的寧靜與天真。

← 返回诗文列表