念奴娇 别仲亨 念奴嬌 別仲亨
大江澄练，对一尊离合，春风江北。
燕代三年谈笑间，初识芝兰白璧。
桂窟高寒，铁衣英壮，早得文章力。
峥嵘富贵，异时方见相逼。
明日相背关河，魏家宫阙，西望千山赤。
我亦疏慵归计久，欲乞幽闾松雪。
千里相思，欣然命驾，醉倒张圆月。
酒乡堪老，紫云莫笑狂客。
大江澄練，對一尊離合，春風江北。
燕代三年談笑間，初識芝蘭白璧。
桂窟高寒，鐵衣英壯，早得文章力。
崢嶸富貴，異時方見相逼。
明日相背關河，魏家宮闕，西望千山赤。
我亦疏慵歸計久，欲乞幽閭松雪。
千里相思，欣然命駕，醉倒張圓月。
酒鄉堪老，紫雲莫笑狂客。
分享
译文
宽阔的江面清澈如练，面对一杯酒，感受着春风在江北吹拂。在燕代三年的交往中，我初次结识了你，你如同纯洁的芝兰和美玉。你住在桂树丛中的高寒之地，身着铁甲，英姿飒爽，早早地展现了你的文学才华。你那显赫的富贵，将来才会显现出它的威逼之力。明天我们就要分别，面对关山和河流，我向西望去，只见魏家的宫殿和千山如火。我也早已计划着归隐山林，渴望得到幽静的居所和松雪的陪伴。千里相思，我欣然驾车，醉倒在月光之下。在酒乡中我愿意安度晚年，不要嘲笑我这个狂放不羁的客人。寬闊的江面清澈如練，面對一杯酒，感受着春風在江北吹拂。在燕代三年的交往中，我初次結識了你，你如同純潔的芝蘭和美玉。你住在桂樹叢中的高寒之地，身着鐵甲，英姿颯爽，早早地展現了你的文學才華。你那顯赫的富貴，將來纔會顯現出它的威逼之力。明天我們就要分別，面對關山和河流，我向西望去，只見魏家的宮殿和千山如火。我也早已計劃着歸隱山林，渴望得到幽靜的居所和松雪的陪伴。千里相思，我欣然駕車，醉倒在月光之下。在酒鄉中我願意安度晚年，不要嘲笑我這個狂放不羈的客人。
注释
1. 大江澄练：形容江水清澈。2. 离合：指相聚和离别。3. 燕代：指古代的燕国和代国。4. 芝兰白璧：比喻高洁的品质。5. 桂窟：指桂树丛中的住所。6. 铁衣：指铠甲。7. 文章力：指文学才华。8. 峥嵘富贵：形容富贵的气派。9. 相逼：指相互竞争。10. 魏家宫阙：指魏国的宫殿。11. 疏慵：指懒散。12. 乞幽闾：指请求隐居。13. 松雪：指松树和雪。14. 命驾：指驾车。15. 张圆月：指圆月。16. 酒乡：指饮酒之地。1. 大江澄練：形容江水清澈。2. 離合：指相聚和離別。3. 燕代：指古代的燕國和代國。4. 芝蘭白璧：比喻高潔的品質。5. 桂窟：指桂樹叢中的住所。6. 鐵衣：指鎧甲。7. 文章力：指文學才華。8. 崢嶸富貴：形容富貴的氣派。9. 相逼：指相互競爭。10. 魏家宮闕：指魏國的宮殿。11. 疏慵：指懶散。12. 乞幽閭：指請求隱居。13. 松雪：指松樹和雪。14. 命駕：指駕車。15. 張圓月：指圓月。16. 酒鄉：指飲酒之地。
赏析
这首诗以豪放激昂的笔调，抒发了作者对友人的深情厚谊以及对归隐山林的向往。诗中描绘了壮阔的江景和雄浑的宫阙，展现了作者广阔的胸怀和对友人的敬仰。同时，诗中也流露出作者对世俗的厌倦和对自然的向往，体现了作者追求精神自由和宁静生活的理想。這首詩以豪放激昂的筆調，抒發了作者對友人的深情厚誼以及對歸隱山林的嚮往。詩中描繪了壯闊的江景和雄渾的宮闕，展現了作者廣闊的胸懷和對友人的敬仰。同時，詩中也流露出作者對世俗的厭倦和對自然的嚮往，體現了作者追求精神自由和寧靜生活的理想。