南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

蔡松年 金 蔡松年 金

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

霜shuāng籁lài入rù枯kū桐tóng。

山shān压yā江jiāng城chéng秀xiù蔼ǎi浓nóng。

谁shuí著zhù夜yè光guāng松sōng竹zhú里lǐ,玲líng珑lóng。

十shí丈zhàng冰bīng花huā射shè好hǎo风fēng。

物wù外wài蕊ruǐ珠zhū宫gōng。

几jǐ缕lǚ明míng霞xiá玉yù镜jìng中zhōng。

银yín浪làng三sān江jiāng都dōu一yī吸xī,春chūn融róng。

晓xiǎo病bìng眉méi尖jiān翠cuì扫sǎo空kōng。

霜籁入枯桐。

山压江城秀蔼浓。

谁著夜光松竹里,玲珑。

十丈冰花射好风。

物外蕊珠宫。

几缕明霞玉镜中。

银浪三江都一吸,春融。

晓病眉尖翠扫空。

霜籟入枯桐。

山壓江城秀藹濃。

誰著夜光松竹裏,玲瓏。

十丈冰花射好風。

物外蕊珠宮。

幾縷明霞玉鏡中。

銀浪三江都一吸,春融。

曉病眉尖翠掃空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜气吹过枯萎的梧桐树,山峦压着江城,美丽而浓重。是谁在夜晚的光照下将松竹照得晶莹剔透,玲珑可爱。十丈高的冰花在风中闪耀,如箭一般直射。超然物外的蕊珠宫。几缕明霞映在玉镜般的江水中。银色的江浪被一吸而尽,春天融化了。清晨病中,眉头上的翠绿色仿佛被风吹散了空。霜氣吹過枯萎的梧桐樹,山巒壓着江城,美麗而濃重。是誰在夜晚的光照下將松竹照得晶瑩剔透,玲瓏可愛。十丈高的冰花在風中閃耀,如箭一般直射。超然物外的蕊珠宮。幾縷明霞映在玉鏡般的江水中。銀色的江浪被一吸而盡,春天融化了。清晨病中,眉頭上的翠綠色彷彿被風吹散了空。

注释

1. 霜籁:霜气吹拂的声音。2. 枯桐:指枯萎的梧桐树。3. 夜光松竹:夜晚光芒下的松竹。4. 玲珑:形容晶莹剔透。5. 蕊珠宫:指美好的地方。6. 明霞:彩云。7. 银浪:指江水波光。8. 春融:春天温暖,冰雪融化。9. 翠扫空:形容眉间的翠绿色被风吹散。1. 霜籟:霜氣吹拂的聲音。2. 枯桐:指枯萎的梧桐樹。3. 夜光松竹:夜晚光芒下的松竹。4. 玲瓏:形容晶瑩剔透。5. 蕊珠宮:指美好的地方。6. 明霞:彩雲。7. 銀浪:指江水波光。8. 春融:春天溫暖,冰雪融化。9. 翠掃空:形容眉間的翠綠色被風吹散。

赏析

此诗通过对霜气、山峦、江城的描绘,展现了大自然的美丽和神奇。诗人以生动的比喻和丰富的想象力,将自然景观和人文情感相结合,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。此詩通過對霜氣、山巒、江城的描繪,展現了大自然的美麗和神奇。詩人以生動的比喻和豐富的想象力,將自然景觀和人文情感相結合,表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表