南乡子 南鄉子
霜籁入枯桐。
山压江城秀蔼浓。
谁著夜光松竹里,玲珑。
十丈冰花射好风。
物外蕊珠宫。
几缕明霞玉镜中。
银浪三江都一吸,春融。
晓病眉尖翠扫空。
霜籟入枯桐。
山壓江城秀藹濃。
誰著夜光松竹裏,玲瓏。
十丈冰花射好風。
物外蕊珠宮。
幾縷明霞玉鏡中。
銀浪三江都一吸,春融。
曉病眉尖翠掃空。
分享
译文
霜气吹过枯萎的梧桐树,山峦压着江城,美丽而浓重。是谁在夜晚的光照下将松竹照得晶莹剔透,玲珑可爱。十丈高的冰花在风中闪耀,如箭一般直射。超然物外的蕊珠宫。几缕明霞映在玉镜般的江水中。银色的江浪被一吸而尽,春天融化了。清晨病中,眉头上的翠绿色仿佛被风吹散了空。霜氣吹過枯萎的梧桐樹,山巒壓着江城,美麗而濃重。是誰在夜晚的光照下將松竹照得晶瑩剔透,玲瓏可愛。十丈高的冰花在風中閃耀,如箭一般直射。超然物外的蕊珠宮。幾縷明霞映在玉鏡般的江水中。銀色的江浪被一吸而盡,春天融化了。清晨病中,眉頭上的翠綠色彷彿被風吹散了空。
注释
1. 霜籁:霜气吹拂的声音。2. 枯桐:指枯萎的梧桐树。3. 夜光松竹:夜晚光芒下的松竹。4. 玲珑:形容晶莹剔透。5. 蕊珠宫:指美好的地方。6. 明霞:彩云。7. 银浪:指江水波光。8. 春融:春天温暖,冰雪融化。9. 翠扫空:形容眉间的翠绿色被风吹散。1. 霜籟:霜氣吹拂的聲音。2. 枯桐:指枯萎的梧桐樹。3. 夜光松竹:夜晚光芒下的松竹。4. 玲瓏:形容晶瑩剔透。5. 蕊珠宮:指美好的地方。6. 明霞:彩雲。7. 銀浪:指江水波光。8. 春融:春天溫暖,冰雪融化。9. 翠掃空:形容眉間的翠綠色被風吹散。
赏析
此诗通过对霜气、山峦、江城的描绘,展现了大自然的美丽和神奇。诗人以生动的比喻和丰富的想象力,将自然景观和人文情感相结合,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。此詩通過對霜氣、山巒、江城的描繪,展現了大自然的美麗和神奇。詩人以生動的比喻和豐富的想象力,將自然景觀和人文情感相結合,表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。