满庭芳 李虞卿见示乐府长短句,极言共山百 滿庭芳 李虞卿見示樂府長短句,極言共山百

mǎn tíng fāng lǐ yú qīng jiàn shì lè fǔ zhǎng duǎn jù jí yán gòng shān bǎi

蔡松年 金 蔡松年 金

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

森sēn玉yù筠yún林lín,涌yǒng金jīn泉quán眼yǎn,际jì山shān千qiān丈zhàng寒hán辉huī。

世shì间jiān清qīng境jìng,冰bīng鉴jiàn月yuè来lái时shí。

我wǒ久jiǔ纷fēn华huá战zhàn胜shèng,求qiú五wǔ亩mǔ、鹤hè骨gǔ应yīng肥féi。

青qīng篷péng底dǐ,垂chuí竿gān照zhào影yǐng,都dōu洗xǐ向xiàng来lái非fēi。

千qiān畦qí。

收shōu玉yù粒lì,糟zāo邱qiū刘liú阮ruǎn,风fēng味wèi依yī稀xī。

卷juǎn万wàn珠zhū甘gān滑huá,一yī吸xī玻bō璃lí。

作zuò个gè江jiāng村cūn篱lí落luò,野yě梅méi炯jiǒng、沙shā路lù无wú泥ní。

金jīn銮luán客kè,悬xuán流liú勇yǒng退tuì,开kāi径jìng待dài君jūn归guī。

森玉筠林,涌金泉眼,际山千丈寒辉。

世间清境,冰鉴月来时。

我久纷华战胜,求五亩、鹤骨应肥。

青篷底,垂竿照影,都洗向来非。

千畦。

收玉粒,糟邱刘阮,风味依稀。

卷万珠甘滑,一吸玻璃。

作个江村篱落,野梅炯、沙路无泥。

金銮客,悬流勇退,开径待君归。

森玉筠林,湧金泉眼,際山千丈寒輝。

世間清境,冰鑑月來時。

我久紛華戰勝,求五畝、鶴骨應肥。

青篷底,垂竿照影,都洗向來非。

千畦。

收玉粒,糟邱劉阮,風味依稀。

卷萬珠甘滑,一吸玻璃。

作個江村籬落,野梅炯、沙路無泥。

金鑾客,懸流勇退,開徑待君歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

密林中玉竹如筠,泉眼涌动如金,山间千丈寒辉闪耀。世间清幽之地,犹如冰鉴月来时。我久经纷华战胜,寻求五亩之地,鹤骨应当肥美。在青篷下垂钓,影子映在水面上,洗净了往日的烦恼。密林中玉竹如筠,泉眼湧動如金,山間千丈寒輝閃耀。世間清幽之地,猶如冰鑑月來時。我久經紛華戰勝,尋求五畝之地,鶴骨應當肥美。在青篷下垂釣,影子映在水面上,洗淨了往日的煩惱。

注释

1. 森玉筠林:指密林中的玉竹。2. 金泉眼:指泉眼涌动如金。3. 冰鉴:指冰凉的镜子。4. 五亩:指五亩之地。5. 青篷:指青色的帐篷。6. 玉粒:指稻谷。7. 糟邱刘阮:指刘阮二人在天台山遇到仙人,后用来指仙境。8. 甘滑:指甜美滑润。9. 江村篱落:指江边的村庄。10. 金銮客:指富贵之人。1. 森玉筠林:指密林中的玉竹。2. 金泉眼:指泉眼湧動如金。3. 冰鑑:指冰涼的鏡子。4. 五畝:指五畝之地。5. 青篷:指青色的帳篷。6. 玉粒:指稻穀。7. 糟邱劉阮:指劉阮二人在天台山遇到仙人,後用來指仙境。8. 甘滑:指甜美滑潤。9. 江村籬落:指江邊的村莊。10. 金鑾客:指富貴之人。

赏析

此诗描绘了一幅山水田园的清幽景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对隐居生活的向往。诗中运用了许多富有意境的词语,如‘森玉筠林’、‘涌金泉眼’等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人通过对‘五亩’、‘青篷’等词语的运用,表达了自己对隐居生活的向往之情。整首诗意境深远,给人以宁静、舒适的感受。此詩描繪了一幅山水田園的清幽景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中運用了許多富有意境的詞語,如‘森玉筠林’、‘湧金泉眼’等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人通過對‘五畝’、‘青篷’等詞語的運用,表達了自己對隱居生活的嚮往之情。整首詩意境深遠,給人以寧靜、舒適的感受。

← 返回诗文列表