满江红 和高子文春津道中 滿江紅 和高子文春津道中
梁苑当时,春如水、花明酒冽。
寒食夜、翠屏入照,海棠红雪。
底事年来常马上,不堪齿发行衰缺。
解见人、幽独转寒江,樽前月。
平生友,中年别。
恨无际,那容发。
萧闲便归去,此图清绝。
花径酒垆身自在,都凭细解丁香结。
尽世间、臧否事如云,何须说。
梁苑當時,春如水、花明酒冽。
寒食夜、翠屏入照,海棠紅雪。
底事年來常馬上,不堪齒髮行衰缺。
解見人、幽獨轉寒江,樽前月。
平生友,中年別。
恨無際,那容發。
蕭閒便歸去,此圖清絕。
花徑酒壚身自在,都憑細解丁香結。
盡世間、臧否事如雲,何須說。
分享
译文
梁苑当年,春水般温柔,花明酒香浓烈。寒食之夜,翠屏映照,海棠花似红雪。为何近年来总是骑马奔波,不堪行走,牙齿也因衰老而缺失。独处时更能感受到寒江的凄凉,只有樽前明月相伴。平生好友,中年分别,遗憾无法相见,那容许头发再长。清闲的生活便是我所向往,这幅景象真是清新绝妙。花径酒肆,身心自在,都靠细细品味丁香花的结。世间是非,如云般飘渺,何必一一细说。梁苑當年,春水般溫柔,花明酒香濃烈。寒食之夜,翠屏映照,海棠花似紅雪。爲何近年來總是騎馬奔波,不堪行走,牙齒也因衰老而缺失。獨處時更能感受到寒江的淒涼,只有樽前明月相伴。平生好友,中年分別,遺憾無法相見,那容許頭髮再長。清閒的生活便是我所向往,這幅景象真是清新絕妙。花徑酒肆,身心自在,都靠細細品味丁香花的結。世間是非,如雲般飄渺,何必一一細說。
注释
梁苑:古地名,指今河南省开封市。春如水:春天像水一样温柔。花明酒冽:花朵明亮,酒味清凉。寒食夜:指寒食节之夜。翠屏:指翠绿色的屏风。海棠红雪:海棠花如红雪般美丽。底事:为何。齿发行衰缺:牙齿因衰老而缺失。解见人:独处时更能感受到他人的存在。幽独转寒江:孤独的心情如同寒江一般。樽前月:酒杯前的明月。平生友:一生的朋友。中年别:中年时分别。恨无际:遗憾无法弥补。那容发:无法再长头发。萧闲:清闲。便归去:便要离去。此图清绝:这幅景象清新绝妙。花径酒垆:花径和酒肆。身自在:身心自在。细解丁香结:细细品味丁香花的结。臧否:褒贬。事如云:事情如云般飘渺。梁苑:古地名,指今河南省開封市。春如水:春天像水一樣溫柔。花明酒冽:花朵明亮,酒味清涼。寒食夜:指寒食節之夜。翠屏:指翠綠色的屏風。海棠紅雪:海棠花如紅雪般美麗。底事:爲何。齒髮行衰缺:牙齒因衰老而缺失。解見人:獨處時更能感受到他人的存在。幽獨轉寒江:孤獨的心情如同寒江一般。樽前月:酒杯前的明月。平生友:一生的朋友。中年別:中年時分別。恨無際:遺憾無法彌補。那容發:無法再長頭髮。蕭閒:清閒。便歸去:便要離去。此圖清絕:這幅景象清新絕妙。花徑酒壚:花徑和酒肆。身自在:身心自在。細解丁香結:細細品味丁香花的結。臧否:褒貶。事如雲:事情如雲般飄渺。
赏析
这首诗以春日梁苑为背景,描绘了诗人对友情的怀念和对人生无常的感慨。通过对春夜美景的描绘,诗人抒发了自己对友情的珍视和对岁月流逝的无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以春日梁苑爲背景,描繪了詩人對友情的懷念和對人生無常的感慨。通過對春夜美景的描繪,詩人抒發了自己對友情的珍視和對歲月流逝的無奈。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。