江神子慢 赋瑞香 江神子慢 賦瑞香
紫云点枫叶。
岩树小、婆娑岁寒节。
占高洁。
纤苞暖、酿出梅魂兰魄。
照浓碧。
茗碗添春花气重，芸窗晚、蒙蒙浮霁月。
小眠鼻观先通，庐山梦旧清绝。
萧闲平生淡泊。
独芳温一念、犹未衰歇。
总陈迹。
而今老、但觅茶酒禅榻。
寄闲寂。
风外天花无梦也，鸳鸯债、从渠千万劫。
夜寒回施，幽香与春愁客。
紫雲點楓葉。
巖樹小、婆娑歲寒節。
佔高潔。
纖苞暖、釀出梅魂蘭魄。
照濃碧。
茗碗添春花氣重，芸窗晚、濛濛浮霽月。
小眠鼻觀先通，廬山夢舊清絕。
蕭閒平生淡泊。
獨芳溫一念、猶未衰歇。
總陳跡。
而今老、但覓茶酒禪榻。
寄閒寂。
風外天花無夢也，鴛鴦債、從渠千萬劫。
夜寒回施，幽香與春愁客。
分享
译文
紫色的云朵点缀着枫叶。 岩边的树木在寒冷的岁末依旧婆娑， 占据着高洁之地。 细腻的花苞散发着温暖，酿造出梅花的魂魄和兰花的神韵。 照亮了浓密的绿色。 在茶碗里添满了春天的气息，芸香满溢的窗前夜晚，雾蒙蒙的云散月光洒下。 小眠中嗅觉先通达，仿佛回到了庐山的梦境，那份清新与绝妙。 生平萧闲淡泊。 独自散发着芬芳的温暖，这份思绪依旧未曾消退。 总是陈迹满载。 如今年老，只能寻觅茶、酒和禅榻。 寄托于闲寂之中。 风外的天花没有梦境，鸳鸯的债，任它千万次的轮回。 夜晚寒冷回旋，幽香与春天的忧愁客人相伴。紫色的雲朵點綴着楓葉。 巖邊的樹木在寒冷的歲末依舊婆娑， 佔據着高潔之地。 細膩的花苞散發着溫暖，釀造出梅花的魂魄和蘭花的神韻。 照亮了濃密的綠色。 在茶碗裏添滿了春天的氣息，芸香滿溢的窗前夜晚，霧濛濛的雲散月光灑下。 小眠中嗅覺先通達，彷彿回到了廬山的夢境，那份清新與絕妙。 生平蕭閒淡泊。 獨自散發着芬芳的溫暖，這份思緒依舊未曾消退。 總是陳跡滿載。 如今年老，只能尋覓茶、酒和禪榻。 寄託於閒寂之中。 風外的天花沒有夢境，鴛鴦的債，任它千萬次的輪迴。 夜晚寒冷迴旋，幽香與春天的憂愁客人相伴。
注释
婆娑：摇曳多姿的样子；梅魂兰魄：梅花和兰花的灵魂与精神；梅魂兰魄：梅花和兰花的灵魂与精神；茗碗：茶碗；芸窗：藏书之室；庐山：指诗人心中的理想境界；禅榻：禅室中的卧榻；闲寂：闲适与寂静。婆娑：搖曳多姿的樣子；梅魂蘭魄：梅花和蘭花的靈魂與精神；梅魂蘭魄：梅花和蘭花的靈魂與精神；茗碗：茶碗；芸窗：藏書之室；廬山：指詩人心中的理想境界；禪榻：禪室中的臥榻；閒寂：閒適與寂靜。
赏析
蔡松年此诗以细腻的笔触描绘了一幅淡泊而宁静的画面。紫云点枫叶的景象寓意着生命的繁华与静谧的交替，岩树婆娑岁寒节表现了诗人的高洁品质。‘梅魂兰魄’则象征着诗人心中的理想和追求，而‘茗碗添春花气重’等句，又展现了诗人在清寂中的闲适生活。全诗意境高远，情感真挚，是金代词坛的佳作之一。蔡松年此詩以細膩的筆觸描繪了一幅淡泊而寧靜的畫面。紫雲點楓葉的景象寓意着生命的繁華與靜謐的交替，巖樹婆娑歲寒節表現了詩人的高潔品質。‘梅魂蘭魄’則象徵着詩人心中的理想和追求，而‘茗碗添春花氣重’等句，又展現了詩人在清寂中的閒適生活。全詩意境高遠，情感真摯，是金代詞壇的佳作之一。