寄王仲侯 寄王仲侯
冰簟风帘干柱宫，月华清浸雪芙蓉。
谁教晓马三千里，好在行云第几峰。
酒市乌纱怀李白，仙人鹤氅看王恭。
拍浮花里知恩否，寄与新诗洗醉悰。
冰簟風簾幹柱宮，月華清浸雪芙蓉。
誰教曉馬三千里，好在行雲第幾峯。
酒市烏紗懷李白，仙人鶴氅看王恭。
拍浮花裏知恩否，寄與新詩洗醉悰。
分享
译文
冰凉的竹席和风帘已干燥，月光清澈地浸泡着雪白的芙蓉。是谁教晓马行千里，正好行云在几座山峰。在酒市中怀想李白，看着王恭穿仙人的鹤氅。在花丛中泛舟，是否知道感恩，寄新诗来洗净醉意。冰涼的竹蓆和風簾已乾燥，月光清澈地浸泡着雪白的芙蓉。是誰教曉馬行千里，正好行雲在幾座山峯。在酒市中懷想李白，看着王恭穿仙人的鶴氅。在花叢中泛舟，是否知道感恩，寄新詩來洗淨醉意。
注释
冰簟：冰凉的竹席。月华：月光。晓马：清晨的马。酒市：酒馆。乌纱：古代官帽。李白：唐代著名诗人。仙人鹤氅：仙人的鹤毛制成的外衣。王恭：唐代诗人。拍浮：泛舟。醉悰：醉酒后的心情。冰簟：冰涼的竹蓆。月華：月光。曉馬：清晨的馬。酒市：酒館。烏紗：古代官帽。李白：唐代著名詩人。仙人鶴氅：仙人的鶴毛製成的外衣。王恭：唐代詩人。拍浮：泛舟。醉悰：醉酒後的心情。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如冰簟、月华、雪芙蓉等，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，诗人以李白、王恭等历史人物为喻，表达了自己对友人的敬仰之情。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如冰簟、月華、雪芙蓉等，營造出一種清新脫俗的氛圍。同時，詩人以李白、王恭等歷史人物爲喻，表達了自己對友人的敬仰之情。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。