黄海棠 黃海棠

huáng hǎi táng

蔡松年 金 蔡松年 金

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

清qīng阴yīn不bù叹tàn晚wǎn寻xún芳fāng,缥piāo缈miǎo缃xiāng云yún翠cuì袖xiù长zhǎng。

萼è绿lǜ江jiāng花huā输shū带dài叶yè,醉zuì红hóng蜀shǔ艳yàn恨hèn无wú香xiāng。

南nán州zhōu气qì味wèi连lián三sān月yuè,东dōng晋jìn风fēng流liú共gòng一yī觞shāng。

老lǎo眼yǎn寒hán来lái易yì愁chóu绝jué,温wēn柔róu乞qǐ与yǔ醉zuì中zhōng乡xiāng。

清阴不叹晚寻芳,缥缈缃云翠袖长。

萼绿江花输带叶,醉红蜀艳恨无香。

南州气味连三月,东晋风流共一觞。

老眼寒来易愁绝,温柔乞与醉中乡。

清陰不嘆晚尋芳,縹緲緗雲翠袖長。

萼綠江花輸帶葉,醉紅蜀豔恨無香。

南州氣味連三月,東晉風流共一觴。

老眼寒來易愁絕,溫柔乞與醉中鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清阴不叹晚寻芳,飘渺青云翠袖长。花瓣绿叶比江花,红颜蜀地恨无香。南国气候连三月,东晋风华共一觞。老眼昏花易忧愁,温柔乞求醉乡乡。清陰不嘆晚尋芳,飄渺青雲翠袖長。花瓣綠葉比江花,紅顏蜀地恨無香。南國氣候連三月,東晉風華共一觴。老眼昏花易憂愁,溫柔乞求醉鄉鄉。

注释

1. 清阴:指树阴。2. 缥缈:形容云彩轻盈。缃云:指浅黄色云彩。翠袖:指翠绿的衣袖。3. 萼绿江花:指江中的绿色花朵。输带叶:指花朵输于绿叶。4. 醉红蜀艳:指蜀地的红色花朵。恨无香:指花朵虽然美丽,但缺少香气。5. 南州气味:指南方的气候。连三月:指气候连续三个月。6. 东晋风流:指东晋时期的文人士大夫的文采风流。一觞:一杯酒。7. 老眼寒来:指年老时眼睛容易受凉。愁绝:极度的忧愁。8. 温柔乞与:恳求温柔。醉中乡:指醉酒时的家乡。1. 清陰:指樹陰。2. 縹緲:形容雲彩輕盈。緗雲:指淺黃色雲彩。翠袖:指翠綠的衣袖。3. 萼綠江花:指江中的綠色花朵。輸帶葉:指花朵輸於綠葉。4. 醉紅蜀豔:指蜀地的紅色花朵。恨無香:指花朵雖然美麗,但缺少香氣。5. 南州氣味:指南方的氣候。連三月:指氣候連續三個月。6. 東晉風流:指東晉時期的文人士大夫的文采風流。一觴:一杯酒。7. 老眼寒來:指年老時眼睛容易受涼。愁絕:極度的憂愁。8. 溫柔乞與:懇求溫柔。醉中鄉:指醉酒時的家鄉。

赏析

此诗描绘了一幅黄海棠的美景,通过对黄海棠的赞美,表达了诗人对美好事物的向往和珍惜。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者如临其境。诗人通过对比南州气候和东晋风流,抒发了自己对时光流转和人生变迁的感慨。整首诗意境优美,情感深沉,是一首优秀的咏物诗。此詩描繪了一幅黃海棠的美景,通過對黃海棠的讚美,表達了詩人對美好事物的嚮往和珍惜。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者如臨其境。詩人通過對比南州氣候和東晉風流,抒發了自己對時光流轉和人生變遷的感慨。整首詩意境優美,情感深沉,是一首優秀的詠物詩。

← 返回诗文列表