淮南道中五首 其一 淮南道中五首 其一
南楚二月雨，淮天如漏卮。
畏途泥三尺，车马真难栖。
却思闲居乐，雨具无所施。
高枕听檐声，炉烟晕如丝。
南楚二月雨，淮天如漏卮。
畏途泥三尺，車馬真難棲。
卻思閒居樂，雨具無所施。
高枕聽檐聲，爐煙暈如絲。
分享
译文
江南二月雨绵绵，淮河天空如漏杯。畏途泥泞深三尺，车马难停歇。回想闲居的快乐，雨具无用处。高枕听雨打屋檐，炉烟缭绕如丝。江南二月雨綿綿，淮河天空如漏杯。畏途泥濘深三尺，車馬難停歇。回想閒居的快樂，雨具無用處。高枕聽雨打屋檐，爐煙繚繞如絲。
注释
卮：古代酒器，这里比喻天空。栖：停留。闲居：指退隐家居。晕：烟雾缭绕的样子。卮：古代酒器，這裏比喻天空。棲：停留。閒居：指退隱家居。暈：煙霧繚繞的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南二月的雨景，通过对淮河天空的比喻，表现出雨水的连绵不断。诗中‘畏途泥三尺’一句，形象地描绘了雨后道路的泥泞，使得车马难以停歇。‘高枕听檐声’则传达出诗人在雨夜中的宁静与惬意，通过‘炉烟晕如丝’的描写，营造出一种悠然自得的生活氛围。整首诗语言清新，意境深远，令人陶醉。這首詩以細膩的筆觸描繪了江南二月的雨景，通過對淮河天空的比喻，表現出雨水的連綿不斷。詩中‘畏途泥三尺’一句，形象地描繪了雨後道路的泥濘，使得車馬難以停歇。‘高枕聽檐聲’則傳達出詩人在雨夜中的寧靜與愜意，通過‘爐煙暈如絲’的描寫，營造出一種悠然自得的生活氛圍。整首詩語言清新，意境深遠，令人陶醉。